Of course you'll get details of things like the timetable nearer the time.

议召前夕，你们将收到时间安排等具体信息。

So House Republicans gathered for a closed-door meeting this morning to discuss some strategies.

今天上午众议院共和党召闭门议讨论战略。

The BBC reporters were in North Korea before the Workers' Party Congress meeting in Pyongyang.

这个采访团队在平壤劳动党代表大召之前抵达朝鲜。

The committee met this afternoon. The vote was unanimous.

委员下午召了议，投票是一致通过。

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

这表明反派将可以召制宪议，重组政府。

Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations. The activists believe simply that the deer are not the problem.

镇上解决问题而召议不可避免以峙收场。积极分子不是问题根源。

A meeting of the State Council, China's cabinet, on May 6th outlined a long list of structural reforms designed to improve the supply side of the economy.

中国内阁国务院5月6日召议上确定了一系列旨在改善供方结构改革措施。

We also have a partially rotating council that meets in the summer to go over rule adjustments that have been proposed by all league members throughout the season.

我们还有一个部分轮换委员，在夏季召议，讨论整个赛季中所有联赛成员提出规则调整建议。

This is a photograph of the 1911 Solvay Conference on the theory of radiation and quanta. Using Photoshop, I've introduced a few anachronisms.

这张照片是在1911年召辐射和量子理论索尔瓦议 我PS了几处不该存在东西。

One moment sees Kennedy holding a meeting on poverty in Kentucky; the next finds him romping with his children, Caroline and John.

在某个时刻，肯尼迪在肯塔基州召关于贫困问题议，下一幕你发现他同女儿凯若琳，儿子小约翰在一起玩耍。

On the margins of this General Assembly session, China has hosted a ministerial meeting of the Group of Friends of the Global Development Initiative, building more consensus on pursuing this initiative.

本届联大期间，中方主持召“全球发展倡议之友小组”部长级议，推进倡议汇聚新共识。

In October, British Prime Minister Boris Johnson called for the election that took place yesterday.

在十月份，英国首相鲍里斯·约翰逊召了昨天进行选举。

Once all the statewide and district delegates are awarded across the country, it's convention time.

一旦全国所有州和地区代表都分配完毕，就到了召全国代表大时候了。

A couple of fearless employees eventually trapped the animal in a conference room and they didn't need to hold a conference to decide the bat was better off outside.

几个无所畏惧员工最终把蝙蝠困在了议室里，他们不需要召议来决定把蝙蝠放在外面更好。

Yes, I am calling to cancel the meeting we scheduled for this afternoon.

好，我打电话是想取消我们原定于在今天下午召议。

The COP stands for Conference of the Parties, a gathering of members of the United Nations and the 26 is because this is the 26th year that the Global Climate Summit has been held.

COP代表缔约方议(Conference of the Parties)，联合国成员国齐聚此，数字26指是今年是全球气候峰召第26个年头。

I need to check availability for your venue for a product launch we're doing.

我们打算召产品发布，想问一下你们场地是否能用。

That's where the G7 or Group of Seven Summit is taking place.

七国集团峰就是在这里召。

They may have to do two sessions of school in one day in order to make that happen the school board is going to meet tomorrow to make a final decision on that.

了实现这一目标，教委将于明天召议，就此作出最终决定。

Ladies and Gentlemen: This is the third UN Defense Peacekeeping Ministerial I have attended, but the first on my home soil.

这是我第三次参加联合国维和国防部长级议，但这是第一次在我祖国召。