Because it means you can tolerate being alone for a long time without feeling bad.

因为这意味着你可以忍长时间的孤独，而且不会感到很难。

Yeah. That's something I don't ... Yeah, I'll put up with what I've got.

好。那是我… … 嗯，我可以忍现有的家具。

But minor damage is bearable once you pause and reflect on the entertainment value.

但一旦你停下来思考一下它的娱乐价值，轻微的损坏是可以忍的。

Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.

可以忍极端的环境。

But if we're lucky, it's at least endurable, and bearing it is worth the benefits.

但如果我们幸运的话，它至少是可以忍的，忍它是值得的。

And while I may endure a trollop for a wife, I won't endure a coward.

我可以忍自己的老婆当娼妇，可不能忍一个胆小鬼。

I can live with that. Let 'em think what they wanna think.

我可以忍的 随他们去想吧。

Well, that's all right. I used to be happy. I can get over this little pain.

这样也好。起码我曾经是幸福的。这种小痛苦我可以忍的。

Other plants that can deal with heat include beardtongue, catmint, floss flower, lavender, and moss rose.

其他可以忍高温的植物钟柳、猫薄荷、绒毛花、薰衣草和苔藓玫瑰。

But when I did a quick inspection, I found a higher percentage of faults than we'd be prepared to tolerate.

但是我做了一个快速检测后，发现出现出故障的百分比比我们可以忍的要高。

That means you still care. And as long as I know that, I can take anything that you can dish out.

这说明你还在乎只要我。了解这一点我可以忍你所有的发泄。

The damage from inflation may also prove tolerable, especially if the Fed's tightening, plus supply-chain improvements, brings prices back under control.

通胀带来的损害也可能被证明是可以忍的，特别是如果美联储的紧缩政策，加上供应链的改善，使价格回到可控范围内。

Instead, they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life.

他们反而为我做了些事情，让我不但可以忍变形的痛苦，而且让变形时期成为我一生中最快乐的时光。

But it’s bearable now that I’ m used to it.

但现在我已经习惯了， 这是可以忍的。

For most people 25 minutes is bearable, it's something you can do.

对于大多数人来说，25 分钟是可以忍的，这是您可以做到的事情。

I just can't stand to see someone who can retire stay at this job.

我只是无法忍看到可以退休的人继续从事这份工作。

And so you can live with pretty fried hair.

所以你可以忍漂亮的油炸头发。

A single quarter of this might be bearable.

其中四分之一可能是可以忍的。

They can live with the higher corporation tax.

他们可以忍更高的公司税。

I know we can stand more than we think we can.

我知道我们可以忍的比我们想象的要多。