From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭的角度来看，大多数情况可以理解的，这根本不像一种发挥更多支付能力的机，像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重的家庭的令人恐惧的加速行为。

Plunging to nearly 15,000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经一次前往神秘深渊的旅行，甚至罕有人类可以理解其中的意义。

And this is understandable when people feel hot.

当人们感到的时候，这可以理解的。

And in many ways, this is totally understandable.

在很多方面，这完全可以理解的。

It's understandable that I won – I'm a pro and you're a noob!

我赢了可以理解的，我个老手，你个" noob" ！

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

人们可以理解计算机的翻译，但还不到出版的质量和水平。

And it was a very understandable sort of fall to the dark side.

这非常可以理解的堕落到黑暗的一面。

Consequently, there is in regard to the question of meaning, the matter of reader competency as it is called the experience and knowledge of comprehending literary texts.

这样，在意义这方面，就出现了读者的理解力这个问题，也可以叫做理解文学文本的经验或知识。

There's an answer, and there's, understandably, a sensitivity.

真的有一个答案，且可以理解的，有一种敏感性存在着。

Understandable, since the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in American English.

这可以理解的，因为TH音在很多单词里都很常见，连读在美式英语里也一个很重要的概念。

The concrete industry is very slow to take on new change and innovation and it's understandable because they work in an industry where quality is everything.

混凝土行业进行新的变革和创新的步伐非常缓慢，这可以理解的，因为它们的质量首要考量。

An hour long conversation with a native every single week with feedback, now that is how you're going to improve your understanding.

每周和母语使用者进行有反馈的交流，这就可以提高你的理解能力。

What was the moment, like, when you realized that other people could understand you?

当你察觉到别人可以理解你的时候，你当时的想法什么？

But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.

可即便受到他人鼓舞，我们有时还发现，这个世界的问题太大，我们所做的不过杯水车薪，这可以理解的。

This is something we can test and understand.

这我们可以测试和理解的。

We could say loneliness at these times is understandable, normal and temporary.

我们可以说这些时刻的孤单可以理解的，正常的且暂时的。

These problems are known; they're quantifiable and understood, but you have to focus on the actual idea which is partial tentative and unproven.

这些问题已知的；它们可以量化和理解的，但你必须把注意力集中在实际的想法上，那些实际的想法部分试探性的和未经证实的。

This can help you understand if there's some point in their objections that you're missing.

这可以帮助你理解他们的反意见中否有你遗漏的地方。

This map of Paris can help us understand why.

这张巴黎地图可以帮助我们理解其中的原因。

It works by turning language into something computers can understand, math.

它的工作原理将语言转化为计算机可以理解的东西，即数学。