That they do, with their free for all compulsory National Health Insurance.

确，他们可享有免费国民健康险。

The insurance on the car doesn't cover you.

险只管车损可不管你损伤.

Now, federal insurance typically covers up to $250,000 when a bank fails.

现在，一家银行倒闭，联邦险通常可提供最多25万美险。

Insurance companies, meanwhile, can base their premiums on AI models that more accurately access risk.

险公司则可基于能够精准评估风险人工智能来设定险费用。

Today, insurance salesmen can get considerable commission on their successful sales.

现在，险推销员可从成功销售中获得可观佣金。

If a care insurance market fails to materialise, alternatives will be available.

若是一个护理险市场无法成功立足，那么就会有其他可供选择。

We can also work together in the insurance industry and sustainable development, where we have rich knowledge and experience.

三是险业和险公司。四是可续发展领域，我们在该领域也拥有丰富知识经验。

Second, individuals would be able to shop for insurance on new state-based markets, called health exchanges.

政策二，今后个人可从州政府主导医疗险项目中自行挑选。

He also suggested including antidepressants into the medical insurance system to increase the accessibility of the drugs.

他还建议将抗抑郁药物纳入医疗险体系，以增加这些药物可及性。

John Scott head of sustainability risk at Zurich Insurance Group says, separate groups must work together to fight climate change.

苏黎世险集团可续发展风险负责人约翰·斯科特表示，不同须共同应对气候变化。

We're also working on reforms that lower the costs of care, like allowing Americans to purchase health insurance across state lines.

我们同样致力于进行降低医疗费用改革，比如允许美国人可跨州购买医疗险。

For you, it's just insurance, and you don't even have to pay. For me, it's my marriage. It's my family.

对于你来说，这只是个险措施，而且你不用为此付出。可对我来说，这关系到我婚姻，关系到我家庭。

Since the 1960s the government has paid to build flood defences while insisting that insurers cover most properties in flood-prone areas.

自从20世纪60年代以来，英国政府就出资修建海防工事，并宣称住在洪水风险区承包人险可覆盖大部分财产。

The Federal Deposit Insurance Corporation, the FDIC, was created in 1933, and today covers up to $250,000 per depositor at FDIC insured banks.

美国联邦存款险公司成立于1933年，如今在其承银行中，每位储户最多可获得25万美险。

It is the so-called discretionary parts of federal spending—from crop insurance for farmers to money for highways—that would be halted.

联邦支出中所谓可自由支配部分——从农民农作物险到高速公路资金——将被停止。

Well, you probably don't have hundreds of millions in a bank vault, your online data is still pretty valuable and it's potentially at risk.

好吧，你可能没有数亿银行险库，可你在线数据仍然很有价值，而且存在潜在风险。

A " health plan" is an insurance plan – a medical insurance plan that helps pay for your medical expenses if you are sick.

“健康计划”是一种险计划 – 一种医疗险计划，可在您生病时帮助支付您医疗费用。

This year, Americans in nearly one-third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges or, in effect, no real choice at all.

今天，在全国近三分之一县，民众在交易市场只有一个险公司可选择事实上等于没有选择。

Humiliating myself in front of my boyfriend, not having any food to eat, or not having any power until tomorrow because all the fuses are blown?

当着男友面丢脸，感恩节没东西可吃，还是指在黑暗中度过今晚因为险丝都烧了？

We had moved to a ground-floor apartment back in Bangor, a real pit, but we were in town again, we had a car covered by an actual warranty, and we had a telephone.

我们又搬回了班戈城里一幢公寓楼一层，地方很差，可我们总算回城里了，而且我有了辆真正有险车，我们还装上了电话。