They would doubtless be congenial with the generality of female minds. But I confess they would have no charms for me. I should infinitely prefer a book.

老实说，你们这些乐趣当然会投合一般女子的爱好可动不了我的心，我觉读读书要有趣。”

Finally, there are the diarthroses, which are fully movable, like your classic knee and elbow joints. They're mostly found in your limbs.

最后，还有可动关节，它们是完全可移动的，就像你经典的膝关节和肘关节。它们大存在于你的四肢中。

Not technically. In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.

严格来说不算，在国际象棋中， " 和" 指的局面是无棋可动，无路可走。

This gives it a very distinct saddle shape with movable joints.

这使它具有非常独特的鞍形结构，配有可动关节。

Shout out to whoever got the big, big articulated item of the week.

向本周获那个巨大、可动装置的幸运儿致敬！

One feature of the extra performance wing as it is called is that instead of having moving surfaces attached to the wing with hinges mechanical actuators will change the shape of a semi flexible surface on the trailing edge.

被称性能翼的一个特点是，它不是在机翼上安装铰接的可动表面，而是通过机械作动器改变尾缘半柔性表面的形状。

So after discovering all this, we took those 4 clocks and this time attached them all to a beam, which was attached to the wall with a little bit of wiggle built in.

在发现这些现象后， 我们将这四台摆钟这次全部固定在一根梁上，而梁则通过略微可动的连接固定在墙上。

Stuck in front of a screen,with nowhere to move and nothing to do, there was very little,30,000 feet up,that separated him from any of the other passengers.

卡在屏幕前，无处可动，无事可做，在 30,000 英尺高空，几乎没有什么能把他和其他乘客隔开。

I mean, it's an opportunity, but it's also, you know, there are vastly fewer moving parts on an EV that will break.

我的意思是， 这是一个机会，但同时你也知道， 电动汽车上会出故障的可动部件要少。

And in fact, research has found that the genes that create moveable joints in insects activate on the sides of the body.

事实上，研究发现，创造昆虫可动关节的基因在身体两侧激活。