By the third year of Stan's addiction, the effects of cocaine were increasingly fleeting.

到了斯坦染上毒瘾的第三个年头，因的作用时间变得越来越短。

When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当因作为饮料中的成分最终失宠时，含有乐果提取物的乐开始流行起来。

I'm also a sponsor at cocaine anonymous.

我还因互助协会的一名担保。

Most of the world's cocaine passes through Ecuador.

世界上大部分因都经过厄瓜多尔。

You know, Sherlock Holmes liked to use cocaine to sharpen his focus.

神探福尔摩斯喜欢用因来让自己集中注意力。

Are sober people allowed to do coke?

戒瘾的以抽因吗？

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室的次有一百万之多，但对这个产业的官方管制却微乎其微：由于对销售受污染因的惩罚与偷运纯正因的惩罚一样的，制造商 甚至不认为有必量控制上浪费投资。

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思， 这些东西只一长串致命毒药的清单，一个接一个：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因和因了。

Police in Germany say the $8m worth of cocaine have been found hidden in boxes of bananas, they were delivered to the supermarket.

德国警方称被运到超市的香蕉箱里发现价值800万美元的隐藏的因。

In the 1980s, the group was thought to be responsible for transporting the majority of the cocaine consumed in the United States.

20世纪80年代，据悉美国消费的大部分因都经由该组织之手。

The cocaine was found stashed inside cases full of bricks in the Colombian port city of Cartagena, ready for shipment to Honduras.

这批因哥伦比亚港口城市塔赫纳装满砖头的箱子里发现的，这艘船即将开往洪都拉斯。

Cocaine is a stimulant, and many of its effects, like increased heart rate, cause the body to need more oxygen.

因一种兴奋剂，它的许多药效，比如心率加速，会导致身体对氧气的更大需求。

Common drugs that may cause similar signs but are not opioids or opiates are cocaine, LSD, ecstasy, tranquilizers, and marijuana.

能导致类似症状但不阿片类药物或麻醉剂的常见药物有因、迷幻药、摇头丸、镇静剂和大麻。

The last traces of cocaine were removed by 1929.

1929年以后，乐中也没有因了。

Each 30 kilogram bundle of cocaine is attached to floats and then drifts ashore.

每捆30公斤的因都被固定漂浮物上，然后漂到岸上。

Someone who's addicted to cocaine, can't ever have cocaine again.

因瘾君子，甚至不能再得到因。

Dealers in cocaine hired an old smuggler to Dealers in drug into Australia.

因贩子雇佣了一个老练的走私犯把毒品带进了澳大利亚。

But when I turned 15, I started selling weed, I didn't finish high school, the New York Board of Education banned me from all of those, but I did graduate to selling cocaine when I turned 18.

但当我 15 岁时，我开始卖大麻，就没能念完高中，因为纽约教育局不让我毕业，不过我 18 岁时开始卖因。

In New York a jury found Geovanny Fuentes Ramirez guilty of trafficking cocaine.

纽约，陪审团裁定吉沃尼·富恩特斯·拉米雷斯犯有贩运因罪。

There is evidence suggesting that sugar is addictive—some laboratory animals prefer sugar to cocaine.

有证据表明食糖会上瘾的—与因相比，实验室的动物们更喜欢食糖。