'I know I am, but how did you discover that?

“知道有，你是怎么发现？

But when she saw his expression, the colour went out of her face.

她发现他神色不对劲，顿时脸色变得煞白。

Alter putting four successive classes in detention and failing to discover their secret, she was forced to give up and allow the bleeding, swooning, sweating and vomiting students to leave her classes in droves.

在一连关了四个班禁闭，还是不能发现他秘密之后，她只好认输，允许那些流血、昏倒和呕吐学生成群结队地离开她教室。

But though the green palmy cliffs of the land soon loomed on the starboard bow, and with delighted nostrils the fresh cinnamon was snuffed in the air, yet not a single jet was descried.

但是，尽管这片土地上棕榈覆盖绿色悬崖不久就隐隐出现在右舷船首，空气中新鲜肉桂香也扑鼻而来，还是没有发现任何喷水。

Existing classifiers, trained for things like facial recognition or self-driving cars, are used to spotting objects that loom large in their field of vision.

现有受过面部识别或自动驾驶汽车等方面训练，用于发现在他视野中逼近物体。

This is simply on the ground that what Meinong calls the act in thinking is not empirically discoverable, or logically deducible from what we can observe.

这仅仅是因为 Meinong 所说思考行为不是经验上发现， 也不是从以观察到逻辑上推导出来。

Rather,   this is your digital footprint being examined for marketable trends.

相反，这是在析你数字足迹，以发现利用市场趋势。

And then it just becomes part of the Discoverability community.

然后它就成为了发现性社区一部。

Which is interesting because there was at one point like a YouTube growth course that I took like five years ago that said the goal of a discoverable video is to get them to watch another one.

这很有趣，因为大约五年前参加过一个YouTube增长课程，那个课程说被发现视频目标是让他观看另一个视频。

Fred Hoyle Kepler was convinced that God created the world in accordance with the principle of perfect numbers, so that the underlying mathematical harmony is the real and discoverable cause of the planetary motion.

弗雷德·霍伊尔·开普勒坚信上帝是按照完美数原则创造了世界，因此潜在数学和谐才是行星运动真实且发现原因。

That is, evidence which parties exchange during discovery is not always the exact evidence that might be presented in court, but the process is designed to lead to the discovery of admissible evidence eventually.

也就是说，当事人在发现阶段交换证据并不总是与法庭上能呈现证据完全一致，但这一过程旨在最终引导发现采纳证据。

Research conducted by Donald Sull at the Massachusetts Institute of Technology and his co-authors found that predictable schedules had a marked effect on retention for blue-collar employees but did not affect white-collar ones.

麻省理工学院 Donald Sull 和他合著者进行研究发现，预测时间表对蓝领员工保留有显着影响，但对白领员工没有影响。

There, snow and frost are banished, and sailing over a calm sea, we may be wafted to a land surpassing in wonder and in beauty every region hitherto discovered on the habitable globe.

在那里，冰雪不再霜冻，航行在平静海面上，能会被带到一个奇妙而美丽地方，而这个地方迄今为止所发现居住地球上每一个地区都无法比拟。

In Indian mysticism, in Greek and modern monistic philosophy from Parmenides onward, in Berkeley, in modern physics, we find sensible appearance criticised and condemned for a bewildering variety of motives.

在印度神秘主义中，在从巴门尼德开始希腊和现代一元论哲学中，在伯克利，在现代物理学中，发现感知表象因各种令人眼花缭乱动机而受到批评和谴责。

First, they do not make most of the videos of the games available for replay anywhere that is accessible, searchable, and discoverable, whether funded by ads or by subscriptions.

首先，他并没有将大多数比赛视频放在任何访问、搜索或发现地方供回放，无论这些视频是通过广告还是订阅来资助。

We shall, then, admit such psychological inference as a means of obtaining derivative knowledge, provided there is a discoverable logical inference which runs parallel to the psychological inference.

那么，将承认这种心理推理是获得衍生知识一种手段，前提是存在与心理推理平行发现逻辑推理。

Now my problem isn't necessarily that there are too many discoverable items or quests, but rather that showing me that many makes it feel endless and overwhelming.

问题并不在于发现物品或任务太多，而是显示这么多内容让人觉得无边无际、难以承受。

And then to actually just see it come to life and realize that there was nothing left to discover, really, except getting inside of the character.

然后实际上只是看到它栩栩如生，并意识到除了进入角色内部之外，真没有什么发现了。

If you go back to history, there's a massive amount of patterns and shapes and trade-offs you can steal from.

回顾历史，你会发现大量借鉴模式、形态和权衡取舍。

But as we've continued testing, it's kept climbing.

之后检查发现 钾含量还在攀升。