And finally, trainable means able to be trained or taught, in American English.

最后，在美式英语中，“可训练”指能够被培或教育。

Few could've predicted it would produce one of the biggest stars the sport has ever seen.

可没有几个人能想到这个国家培出了篮球运动史上最" 大" 一颗明星。

Saved teachers' time is allocated to other tasks, such as fostering pupils' social skills or one-on-one tuition.

教师可将节省出来时间花在其他任务上，如培学生技能，或提供一对一辅导。

Whatever study habit you're trying to develop, make sure it's repeatable, because that's where the second step leads us to.

无论你想培什么学习习惯，都要确保它可重复，因为那第二步引导我们方向。

But growing robots is impossible (at least for the foreseeable future).

但培器人不可能（至少在可预见未来）。

Moreover, ecological design influences our lifestyle choices by fostering a culture of sustainability.

此外，生态设计通过培可持续发展文化影响我们生活方式选择。

The book first emphasizes it's your character that needs to be cultivated to achieve sustainable success, not your personality.

本书首先强调， 要获得可持续成功， 需要培你品格，而不你个性。

Rao said that people should not worry about each pound they lose, but should instead " think about adopting healthy behaviors that can last a lifetime."

拉奥表示，人们不应该只在意减下多少赘肉，而思考培一种可受益终生健康生活方式。

For the companies to invest in the development of that talent, it breeds them a local and eager technology workforce from which to choose.

对于那些投资于人才发展公司来说，它为他们培了一支本地、热切技术劳动力队伍，可供选择。

Traits of Successful Therapy Dogs Centuries of domestication and selective breeding have cultivated particular qualities such as temperament, affiliativeness, biddability, and gentleness that ideally suit some dogs for animal-assisted activities.

成功治疗犬特征几个世纪驯化和选择性繁殖培了特殊品质，如性情、从属性、可投标性和温柔，这些品质非常适合一些狗进行动物辅助活动。

Go to the government website to learn about programs and online tools available to help people under 30 build skills, find a job or start businesses all year round.

访问政府网站， 了解全年可用于帮助 30 岁以下人培技能、找工作或创业计划和在线工具。

It's a non-spore forming, aerobic, facultative intracellular, catalase and oxidase positive bacteria that is best visualized with silver stain and grows well on BCYE agar with cysteine and iron into grey-white colonies with a cut-glass appearance.

它非芽孢、需氧、兼性细胞内寄生、氧化酶和过氧化氢酶阳性细菌；最佳观察方式银染色；在BCYE培基供给半胱氨酸和铁情况下生长良好，可形成雕花玻璃样灰白色菌落。

A definitive diagnosis can be made with PCR testing of cultures from nasal secretions or washings, but this is typically only done in more complex cases, like if an individual is immunocompromised or has an underlying respiratory disease.

通过对鼻腔分泌物或洗液培物进行PCR检测，可做出最终诊断，但这通常只在处理复杂病例时才用到，例如患者存在免疫缺陷或患有潜在呼吸道疾病时。