Among these are apps that operate independently without the need to be linked to a user's iPhone.

新包括需连接户iPhone手机便可独立运程序。

The tools make it possible for developers to create " easy, safe and scalable" applications that use Google's AI technology.

这些工具使研发人员能够创建运谷歌人工智能技术“简单、安全和可扩展”程序。

This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.

这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可规则已经进了量研究。

The commercially available app is encrypted, but it is not designed to handle classified material.

这款市面上可购买通讯虽经过加密，但其设计初衷并非于处理机密资料。

A representative from the Nickel Miners Association admits that many miners still fail to apply sustainable practices.

镍矿协会一位代表承认，许多矿工仍然未能可持续开采方法。

This new way of linking molecules could be used as part of a bigger microscopic machine, like a switch or a motor.

这种连接分子新方法可在更显微镜机器部件中，如开关或发动机。

Brilliant offers real, applicable courses on topics that provide you economic value, specifically in today's fast-changing environments with artificial intelligence.

Brilliant提供实际、可课程， 这些课程涵盖主题能为你带来经济价值，特别是在当今快速变化人工智能环境中。

Every week we unpack why something worked, then give you actionable insights that you can use in your own life.

每周我们都会深入剖析某事为何成功，随后为您提供可于个人生活实见解。

And it can build production-ready apps, not just prototypes, perform audits to make sure the apps are secure, and more.

它不仅能构建原型，还能打造可直接投产，执审计以确保安全性，等等。

Having a method without materials to which it can be applied is as useless as having the materials with no method to apply to them.

有方法而没有可材料，就像有材料而没有可方法一样处。

It also pioneers Arctic-proof technologies, such as floating concrete platforms as big as eight football fields, and installation techniques that can be deployed on a large scale.

该项目还开创了适于北极环境技术，如面积相当于八个足球场浮动混凝土平台，以及可规模安装技术。

It's also more transparent in the range of values that can be applied than a traditional DCF, but similar to Rebecca's experience in practice, it is really cumbersome.

相较于传统DCF（折现现金流模型）， 它在可数值范围上更为透明，但正如丽贝卡在实践中所经历那样，它确实相当繁琐。

But most of the recent excitement about generative-AI platforms has focused on their potential as a new technology to be deployed, not as companies which could open up brand new markets.

但最近人们对生成式人工智能平台兴奋，多集中在它们作为一种可新技术潜力上，而不是作为可以打开全新市场公司。

This made apps collectible. For little investment, we could collect apps on our devices that reflect our needs and interests. One person's collection may focus on gaming, another, business, or both.

如此一来，非常容易收集。只需很少花费，就可选择喜欢。游戏、商务，有尽有。

As we look to the future, some people believe that ammonia will actually be a really important, scalable fuel that can actually significantly come down in cost as we gain scale.

有些人相信，未来氨会是一种非常重要、可扩展燃料，当扩生产规模时，它生产成本会显著降低。

And other aspects of cognition, such as crystallized intelligence (accumulated knowledge that can be applied to new situations) and social cognition (behaving appropriately in interpersonal interactions), continue to improve for decades.

而认知其他方面，如晶体智力(逐渐积累且可于新情况知识)和社会认知(在人际互动中表现得体)，会在接下来几十年里继续进步。

Just like we explore mantras to guide your week, Ali reveals the deeper astrological forces shaping our careers, relationships and personal growth, giving you cosmic insights you can apply to your own life.

正如我们探索箴言以引导你一周，阿里揭示了塑造我们事业、关系和个人成长深层星象力量，为你提供可于自身生活宇宙洞见。

Just like we explore mantras to guide your week, astrologer Ali Luba reveals the deeper astrological forces shaping our careers, relationships, and personal growth, giving you cosmic insights you can apply to your own life.

正如我们通过探索真言来指导你每周生活，占星家阿里·卢巴揭示了塑造我们事业、关系和个人成长深层星象力量，为你提供可于自身生活宇宙洞见。

And the same is with true with, um, you know, the way you sort of craft the, um, like the data, your specific data into a form that can be used by the AI application.

同样，在将您特定数据，即您所掌握数据，转化为AI可利形式时，其处理方式也遵循这一规律。

A recent study from Giga Information Group argues that the cost savings globally through business use of e - commerce will rise from 17 billion US dollars in 1998 to 1.25 trillion dollars by the year 2002.

各类知识获取和发挥作都越来越快。技嘉信息集团有限公司最近一项研究认为，由于全球电子商务，可节约成本将从1998年170亿美元上升到2002年1.25万亿美元。