" But, my dear, you're only nineteen. The first Pregnancy Substitute isn't compulsory till twenty-one."

“可你才十九。二十一是不会强迫第一次服用的。”

935--- Only when forced. - Brother, you must force her.

只有在强迫的情况下才会 - 哥哥，你可得要强迫她。

I just strong-armed one of the premier financial institutions in this country into allowing our client to pursue his dreams.

我可硬是强迫了国内最大的金机构之一帮助我们的客户实现他的梦想。

Yeah. - Yep. - Oh, that's bad. That's not good. - He's gonna force us down a path and we're gonna ignore it.

是的。- 是的。- 哦，会很糟糕。那可不太好。- 他会强迫我们走一条路，而我们会置之不理。

A deluge of self-help books, most recently “Alone Together” by Sherry Turkle, a social scientist at the Massachusetts Institute of Technology, offer advice on how to unplug.

现在有许多自救书目，包括最近MIT社会家谢里.特尔可的《一起孤独》，提供了如何摆脱上述强迫性行为的方法。

He forced his soldiers to bury such as there was no one else to bury and he had shot with his own hand an officer who demurred at entering a stricken house.

他强迫他的士兵埋葬没有其他可埋的地方，他还亲手射杀了一名拒绝进入一所受灾房屋的军官。