The reason, they say, is attributable to something called response expectancies.

他们说，原可归一种叫做响应预期的东西。

This increase in pet ownership can be attributed to various factors.

宠物拥有量的增加可归种素。

This richness may be attributed to the large amount of non-biodegradable material available for rafting.

这种丰富性可能归大量可用漂流的不可生物降解的材料。

Did you know that over 90 percent of cancer deaths can be attributed to its spread?

您是否知道超过 90% 的癌症死亡可归其传播？

Most symptoms of acute hypocalcemia can be attributed to the effect, it has on action potential generation in neurons.

急性低钙血症的大数症状可归其对神经元动作电位产生的影响。

So gene therapies are fantastic for diseases that can be attributed to a single gene mutation or single root cause.

此，对可归一基突变或一根本原的疾病，基疗法非常有效。

Analysts attribute the slowdown to falling coal consumption in China and a shift towards more renewable energy and random effect such as the weather and changes on oil and gas prices.

分析家将这归中国煤炭消耗量的减少，更可再生能源的使用，以及诸如天气、石油和天然气价格改变等随机素。

While no one event can be attributed to climate change, the East African drought of 2011-2012 contributed to a famine in Somalia, which contributed to the deaths of an estimated quarter of a million people.

尽管没有哪个事件可归气候变化，2011-2012间东非的旱灾导致索马里出现饥荒，据估计造成25万人死亡。

Last year about 40% of the rise in American prices relative to the pre-pandemic trend, and 66% of the rise in euro-area prices, was attributable to disruptions to production and higher commodity prices, the imf calculates.

去美国价格相对大流行前趋势的上涨约 40%， 国际货币基金组织计算，以及欧元区价格上涨的 66%， 可归生产中断和大宗商品价格上涨。

On the other hand, the transportal of the lower eye of a flat-fish to the upper side of the head, and the formation of a prehensile tail, may be attributed almost wholly to continued use, together with inheritance.

另一方面，比目鱼的下眼向头部的上侧移动， 以及可卷曲的尾巴的形成，几乎可以完全归持续使用和遗传。

The report suggests that 30 to 50% of the current rise in temperatures can be attributed to methane, which as you might know is a short-lived gas that comes from agriculture, cows, leaks from the oil and gas industry.

该报告表明，目前温度上升的 30% 到 50% 可归甲烷，您可能知道甲烷是一种来自农业、奶牛、石油和天然气行业泄漏的短期气体。