Harry could see a vein flickering horribly on Snape's greasy temple.

哈利可以看见一根血管在斯内普油亮亮的太阳穴上可怕地跳动着。

She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正在经受剧痛的人那样翻滚扭动，她的四肢可怕地抽搐。

My stomach did frightened little flips at the thought of sitting next to him again.

一想到又要坐到他的旁边，我的胃，的的确确可怕地翻腾几下。

It was awful, as always. I saw she was in pain and I just walked away.

梦境一如既往地可怕。我明知道她很痛苦，但却转身。

But the 60 miles between New Guinea and the Solomons still proved a formidable challenge for many winged creatures.

但新几内亚和所罗门之间有60，对许多有翼动物来说依然是个可怕地挑战。

It was very dark, and the wind howled horribly around her, but Dorothy found she was ridding quite easily.

这时候，天空异常黑暗，风在屋子的周围可怕地怒吼着。但多萝茜却坐得很舒服。

He found - in my office - he knows I'm a - I'm a - Filch's face worked horribly.

他发现——在我的办公室——他知道我是个——我是个——费尔奇的脸可怕地抽搐着。

The valves that restrained the Medical Apparatus must have weakened, for it ruptured and hung hideously from the ceiling.

控制医疗机的那些阀门一定变得软弱无力，因为它凸出来，可怕地在天花板上耷拉着。

That's when she began shrieking horribly at them.

就在那时， 她始对着他们可怕地尖叫。

Well, North Korea was suddenly and scarily all over the news.

好吧，朝鲜突然而可怕地出现在新闻中。

His sobs resounded horribly against those dreary walls and reverberated in the echoes.

他的抽泣声可怕地回荡在那些阴郁的墙壁间，余音缭绕。

Good-bye, Lord Henry, you are quite delightful and dreadfully demoralizing.

再见，亨利勋爵，你真是既迷人又可怕地腐化人心。

And how horribly real ugliness made things!

丑陋的东西是多么可怕地真实！

She could move between being scary tough and deeply vulnerable with ease.

她可以轻松地在可怕的坚强和极度脆弱之间转换。

Terribly, quietly, and carefully are always adverbs.

可怕地、安静地和仔细地总是副词。

And I don't find myself saying horrifying things as often.

我发现自己不再那么频繁地说出可怕的话。

And kids, in case you forgot, are eerily perceptive.

而且孩子们，别忘，他们可怕地敏锐。

Hideously self-confident, perhaps, but not without reason.

可怕地自信，也许，但并非没有理由。

And, can her soul be sullied by the knowledge that awfully calls her to Thee?

而且，她的灵魂会被可怕地召唤她归向你的知识所玷污吗？

They bore torches in their hands, and gazed upon me in fearful silence.

他们手里拿着火把， 可怕地静静地注视着我。