The chaperons' corner was in tumult and Mrs. Meade, anxious to support her husband in an action of which she heartily disapproved, was at a disadvantage.

陪护人所在的那个角落也是混乱一团，其中米德太太急于对丈夫的提议表示，他的那种新花样又是她从心底里不赞成的。

Both sides should strive to foster a fair and predictable business environment to support sustainable economic engagement, he added.

双方应努力营造公平、预期的商业环境，以续的经济合作。

And that slow growth has allowed the company to build a sustainable and supportive culture.

这种缓慢的增长让公司得以立一个续且性的企业文化。

AWS Deadline Cloud now supports configurable limits to effectively manage fixed resources.

AWS Deadline Cloud 现在的限制，以有效管理固定资源。

I wouldn't want to have supported segregation in the United States, for example.

例如，我不想美国的种族隔离政策。

Many of the 24 provinces and cities, who have been relying heavily on Shanxi coal, our coal, are taking actions to move away from coal into a cleaner, stronger economy that is mainly supported by renewable energy.

许多依赖山西煤炭的24个省份和城市正在采取行动，从煤炭转向一个主要由再生能源的更清洁、更强大的经济。

So with a 3,900 mAh capacity on the Alpha X, you're still looking at about two full days of use.

因此，Alpha X 备的 3,900 毫安时电池，仍约两天的续使用。

At its heart, the problem is that government-supported renewable energy has been imposed on a market designed in a different era.

问题的核心是，政府的再生能源被强加在一个设计于不同时代的电力市场上。

By being aware of both the positive and negative aspects, we can create an environment that supports a sustainable work-life balance.

通过意识到积极和消极的方面, 我们以创造一个续的工作与生活平衡的环境。