And there's nothing she could do... - He.

她也没什么可改变的...-他。

The most common modifiable risk factor for stroke is hypertension, or high blood pressure.

中风最常见的可改变危险因素是高血压。

These are all additional modifiable behaviors we can all take on.

这些都是我们可以采取的额外的可改变的行为。

If I go back to my early days, even back at my university, in undergrad, I really began to fall in love with this idea that engineering can really be used to transform a patient's health.

如果回到从前甚至读本的时候，我会开始爱上这个概念：工程学可用于改变患者的健康状况。

A team at UCLA is already working on this project where they have seen that just by changing the stimuli of observable reality the autistic features can be normalized.

州大学洛杉矶分校的一个团队已经在研究这个项目，他们发现通过改变可观察到的现实刺激，自闭症特征就可以被规范化。

How about some digital drip, stretching, bending, folding technology that can make your clothes be like a chameleon.

想象一下，如果有一种可以让你的衣服像变色龙一样改变的可拉伸、可弯曲、可折叠的数码技术，那会是一种什么样的场景呢?

Such programmes can transform people's lives by giving them the ability to provide for themselves and their families.

这样的项目可改变人们的生活，使他们有能力养活自己和家人。

Some religious groups and other critics consider it a choice or a behavior that can be changed.

一些宗教团体和其他批评家认为这（同性性行为）是一种可改变的选择或行为。

Protean is an adjective which means 'adaptable or changeable', and the octopus's body is certainly that.

多变的是一个形容词，意思是“可调整的，或可改变的”，并且章鱼的身体就是那样的。

It's time to change the course of preventable hearing loss.

是时候改变可预防的听力损失的进程了。

This is about creating changes that are sustainable for you in your lifestyle.

这关乎在你的生活中创建可持续的改变。

It's all about making simple, sustainable changes.

这一切都是为了做出简单、可持续的改变。

And that's just because they don't have much to change?

那只是因为他们没什么可改变的吗？

Some of the most influential and modifiable factors related to cognitive decline are linked to lifestyle: physical inactivity, an unhealthy diet, smoking, social isolation, poor sleep, lack of mentally stimulating activities, and misuse of alcohol.

与认知能力下降相关的一些最有影响力和可改变的因素与生活方式有关：缺乏运动、不健康的饮食、吸烟、社会孤立、睡眠不足、缺乏精神刺激活动和滥用酒精。

And I think as we close the episode, it is that like gentle, small, genuinely sustainable shifts that feel plausible within your life and don't overwhelm you.

而且我认为，当我们结束这一集时，真正重要的是那些温和、微小且真正可持续的改变，它们要让你觉得在自己的生活中切实可行，而不会让你感到不堪重负。

Not all of these modifiable risk factors that we talked about on the program are easy to modify, like how much education you have.

我们节目中提到的这些可改变的风险因素， 并不是都容易改变，比如你的受教育程度。

It may be in part due to decreased smoking, but it also is in part due to other modifiable factors.

这可能部分是因为吸烟减少了，但也部分是因为其他可改变的因素。

When it comes to the modifiable risk factors, the two that stand out is obesity and being an active smoker.

在可改变的风险因素中，最突出的两个是肥胖和正在吸烟。

Why my change of heart on what makes a measurement system acceptable?

为什么我对测量系统可接受的因素改变了主意？

Such rapid and significant change can only be the result of changes in modifiable risk factors.

如此迅速而显著的变化只能是可改变的风险因素发生变化的结果。