It has measurable, physical consequences, some of which can be surprising.

它有可测量的物理后果，其中一些可能是令人惊讶的。

When we compared our designed models with the real molecular structures, we found that our software can position individual atoms with an accuracy that's at the limit of what's possible to measure.

当自己所设计的模型跟真实的分子结构作对比的时候，发现该软件能以可测量的最大精度来设计单个原子的位置。

The team of about 40 scientists created measurable boundaries for each environmental category.

这个由大约40名科学家组成的团队为每个环境类别都设定了可测量的界限。

Series 4 has a next-generation accelerometer and gyroscope, with twice the dynamic range, measuring up to 32 g-forces and can sample motion data eight times faster.

S4搭载了下一代的加速感应和陀螺仪，动态范围升两倍，可测量32g的力，并能以八倍的速度采集运动数据。

We call the other, objectively measurable characteristics signs.

称其他客观可测量的特征为体征。

A defibrillator is a machine that delivers a targeted, measured amount of electricity to a heart that is either in something called ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.

除颤是一种机，它会向处于称为心室颤动或室性心动过速的心脏输送有针对性的、可测量的电量。

More recent research suggests that some transplant recipients did produce a measurable immune response to a second or third dose, but for many people, it's still not enough.

最近的研究表明，有些植接收者对第二或第三针疫苗的确产生了可测量的免疫反应，但对许多人来说这依旧不够。

But the cool thing is, those reactions are measurable, so we can get a sense of exactly how these expressions affect us and why.

但最酷的是，这些反应是可测量的，所以可以确切地了解这些表达如何影响以及为什么影响。

Frans de Waal emphasizes that for now, the goal is modest: We wish to pinpoint mental processes by measuring observable outcomes.

弗兰斯·德瓦尔强调，目前的目标是适度的：希望通过测量可观察到的结果来精确地确定思维过程。

What is needed is an experiment that points out specific and measurable ways in which such emotions alter an individual's biology.

人需要的是做一场实验，明确这样的情绪是通过怎样具体的、可测量的方式来改变人的生理状况。

This device identifies how much alcohol is in your blood by measuring the amount of alcohol in your breath.

这台设备可通过测量呼吸中的酒精含量判断血液中的酒精含量。

And here's the thing: nearly all people have measurable level of PFAS in their bodies.

事实上，几乎所有人体内都含有可测量的PFAS水平。

And weight discrimination has concrete, measurable effects on the lives of people who experience it, effects that aren't always what you'd expect.

体重歧视对经历过它的人的生活有具体的、可测量的影响，这些影响并不总是你所预期的。

Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.

是的, 需要关于泰勒·斯威夫特通胀关系这种现象的可测量数据。

So it's not really a distance, or a measurable thing.

所以它不是真正的距离， 也不是可测量的东西。

Diagnoses will be made based on both behavioral symptoms and measurable brain activity.

根据行为症状和可测量的大脑活动进行诊断。

Some scientists even wonder if ASMR is a real, measurable thing.

一些科学家甚至怀疑 ASMR 是否是真实的、可测量的东西。

One was that modest but measurable slowing of progression.

其中一个就是适度但可测量的病情进展放缓。

That is going to have a measurable impact on how long you live.

那对你能活多久产生可测量的影响。

So rather than simply correct, in measured increments, we overcorrect.

因此，不是简单地以可测量的增量纠正， 而是过度纠正。