" I suggested 'Qiu Bao' simply because I was thinking of my elder son Chun Bao."

秋宝是天天成长的非常地离不开他底。

In comedy, three of the five nominees for supporting actors are those lovably oddball men in Modern Family.

在喜剧方面, 在现代家庭中那些地古怪男人获得三至五位配角提名。

The young woman lay awake on the narrow, dirty plankbed with Chun Bao lying, like a stranger, beside her.

在她底已经麻木的脑内，仿佛秋宝肥白地在她身边挣动着，她伸出两手想去抱，是身边是春宝。

After being carried around the church, Jesus is lovingly decked in flowers.

在被带到教堂周围后，耶稣被地装饰在鲜花中。

" She's as lovely as ever, more so if anything" .

“她一如既往地，如果有的话更是如此”。

So let me just wash my hands. Then we're going to season generously with lovely sea salt.

所以让我洗手。然后我们要用的盐慷慨地调味。

By making children as cute as possible, it handily ensured that we living creatures would protect our young.

通过让孩子尽能，它轻松地确保我们生物能够保护我们的孩子。

Allan Bloom argues, cutely, that " Book X begins with a criticism of Homeric poetry and ends with an example of Socratic poetry" (page 427).

艾伦·布鲁姆 (Allan Bloom) 地指出， “第 X 册以对荷马诗歌的批评开始， 以苏格拉底诗歌的一个例子结束” （第 427 页）。

Well, I must say I'm glad we didn't turn off the lights, after all — this little guy is surprisingly cute for a creature that can withstand such pressure.

我得说我很高兴我们没有关灯，毕竟——对于一个能承受如此大压力的生物来说，这个小家伙出奇地。

He lived most of the time, I think, in a trance, and I have wondered from what strange and lovely world I brought him unhappily back to life.

我想，他大部分时间都过着恍惚状态，我想知道我是从哪个陌生的世界不幸地把他带回来的。

Yet while this selfish tumult was going on in her soul, her eyes were bent down on her prayer-book, and the eyelids with their dark fringe looked as lovely as ever.

然，当这种自私的骚动在她的灵魂中进行时， 她的眼睛低垂在她的祈祷书上， 带有黑色边缘的眼睑看起来一如既往地。

How unutterably dear he was standing there with his eyes twinkling, all unaware of her excitement. She could not speak, but she put out a hand and drew him into the room.

看来他已经注意到有那么多男人聚在她的周围！他站在那儿，眼睛熠熠闪光，仿佛没有意识到她很激动，那神态是多么难以言喻地呀！她不说话，只伸出一只手来拉他进屋去。

He explained he had met a woman who was ideally suited to be a farmer's wife, who went to church regularly, who was honest, sensitive, intelligent, graceful, pure as snow, and extremely beautiful.

他解释道，他遇上一位非常适合做农场主妻子的姑娘，她经常去教堂，她真诚、聪慧、机智、，雪一般地纯洁，且极其美丽。

Both Heyward and the more temperate Cora witnessed the act of involuntary emotion with powerful sympathy, the former secretly believing that piety had never worn a form so lovely as it had now assumed in the youthful person of Alice.

沃德和比较温和的科拉都以强烈的同情心目睹这种不由自主的情感行为，前者暗自相信，虔诚从来没有像现在这样地出现在年轻的丽丝身上。

If he had not loved Jo very much, I don't think he could have done it then, for she looked far from lovely, with her skirts in a deplorable state, her rubber boots splashed to the ankle, and her bonnet a ruin.

如果他不是深着乔，我想当时他就不能那样做，因为她看上去大大地不，裙子处于悲的状态，胶靴上烂泥溅到脚踝，帽子也给毁。

" Buying and collecting blind boxes is a great relief to me, and it's very pleasant to see these lovely dolls neatly placed in a corner," said Kong Xiuxiu, a 27-year-old graphic designer, who owns over 200 dolls worth about 15,000 yuan (HK$17,987).

“购买和收藏盲盒让我如释重负，看到这些的娃娃整齐地摆放在角落里， 感觉非常愉快。 ”拥有200多个娃娃、价值约1. 5万的平面设计师孔秀秀说。 元（17,987 港元）。