For example, from suppliers that are not yet able to calculate their emissions either. So when the sustainability team calculates their impact, they have no choice but to do rough estimates.

举例来说，供应商尚未能够计算其碳排放量，因此，环境可持续发展团队计算其环境影响时，他们别无选择，只能粗略估计数据。

The company says the wearable computer device can translate different languages in real time.

该公司表示，这种可穿戴计算机设备可以实时翻译不同的语言。

Oh, I did more than work out all the math. I wrote a paper.

我做的可不止计算，我写了一篇论文。

When properly entreated, it is capable of writing working computer code, solving mathematical problems and mimicking common writing tasks, from book reviews to academic papers, wedding speeches and legal contracts.

到适引导时，ChatGPT 能够编写可运行的计算机代码，解决数问题，并模仿各种常见的写作任务，包括书评、术论文、婚礼演和法律合同。

This term describes a point at which a quantum computer can perform a calculation that a traditional computer could never complete within its lifetime.

这种说法指量子计算机发展到一定程度时，可执行传统计算机终其一生都无法完成的计算。

John Maynard Keynes described uncertainty as a situation where there is " no scientific basis to form any calculable probability whatever" .

约翰·梅纳德·凯恩斯将不确定性描述为“没有形成任何可计算概率的科依据”。

The agency plans to measure possible resources, including energy, water and lunar soil, to gain outside investment, Sanders said.

桑德斯说，该机构计划计算可开发的资源，包括能源、水和月球土壤，以获外部投资。

And you use profit as a calculable measure of your success.

你用利润作为可计算的成功标准。

They can be created with computer programs available for sale or on the internet.

这些深度伪造视频可以通过市面上或互联网上可获取的计算机程序制作。

Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

如今， 它已小型化为可插入标准计算机的 PCI 卡。

It can be used to do financial calculations and plans.

它可用于进行财务计算和规划。

With assuming that the world is computational.

从而误以为世界是可计算的。

What we've done is we've taken a computable general equilibrium model of the global economy.

我们所做的是采用了全球经的一个可计算一般均衡模型。

That is an incredible amount of compute, right?

这计算量可真是惊，对吧？

A life estate endures for a period of one or more human lives that is not terminable at any fixed or computable period of time, but cannot last longer than the life or lives of one or more persons.

终身财产持续一段或多的生命， 在任何固定或可计算的时间段内都无法终止，但不能超过一的一生或多的一生。

So we do something very fast in lower precision and then do something slower in higher precision to refine the solution to get up to a point where it's acceptable for our computations.

所以我们先用较低的精度快速完成一些计算，然后再用较高的精度慢慢细化解决方案，直到达到我们计算可接受的标准。

Saxena is the CEO of Altierre Digital Retail in San Jose, California. The company makes digital price displays and signs for retail stores that can be updated from a computer.

Saxena 是位于加利福尼亚州圣何塞的 Altierre Digital Retail 的首席执行官。该公司为零售店制作可通过计算机更新的数字价格显示器和标牌。

I think I'm more optimistic there that, in fact, they'll be renewably powered, getting more efficient, and we can sustainably compute for whatever we need in the next few decades.

我认为在这方面我会更乐观一些，实际上它们会由可再生能源供电，效率也会越来越高， 我们可以在接下来的几十年里可持续地进行计算。

Can you work out how to calculate how many of the galaxies in the observable universe are moving away from us faster than the speed of light?

你能计算出可观测宇宙中，有多少星系正以超光速远离我们吗？

It is also nice to show people new cool tech products along the way, make them smile, and hopefully make some money given all that compute need.

展示一些炫酷的新科技产品，让会心一笑， 顺便还能赚点钱， 毕竟那些计算需求可不小。