The agency plans to measure possible resources, including energy, water and lunar soil, to gain outside investment, Sanders said.

桑德斯说，该机构计划计算可开发的资源，包括能源、水和月球土壤，以获得外部投资。

And you use profit as a calculable measure of your success.

你用利润作为可计算的成功标准。

They can be created with computer programs available for sale or on the internet.

这些深度伪造视频可以通过市面上或互联网上可获取的计算机程序制作。

With assuming that the world is computational.

从而误以为世界是可计算的。

AWS provides on-demand and scalable computing power, data storage, and other digital publishing and management services.

AWS提使用且可扩展的计算能力、数据存储以及其他数字出版和管理服务。

And then we mistake our ability to do that

于是，我们误将这种能力同于认定世界是可计算的。

Humans are not predictable computers who will respond in a predictable way if you give them a specific stimulus.

人类并非可测的计算机，即便给予特定刺激，他们的反应也无法。

John Maynard Keynes described uncertainty as a situation where there is " no scientific basis to form any calculable probability whatever" .

约翰·梅纳德·凯恩斯将不确定性描述为“没有形成任何可计算概率的科学依据”。

So eventually you're still going to hit that upper limit on the maximum amount of compute capacity that you can scale to.

最终，你仍将达到可扩展计算容量的上限。

Although this sounds simple, a Turing machine's arbitrarily large memory and program mean it can execute any computable algorithm if given enough time.

虽然这听起来很简单，但图灵机任意大的内存和程序意味着如果有足够的时间，它可以执行任何可计算的算法。

Within two years, he moved from data entry to being given charge of a computer system that managed over $6 billion of investable assets.

不到两年，他从数据录入工作升到了负责一个管理超过60亿美元可投资资产的计算机系统。

When properly entreated, it is capable of writing working computer code, solving mathematical problems and mimicking common writing tasks, from book reviews to academic papers, wedding speeches and legal contracts.

当得到适当引导时，ChatGPT 能够编写可运行的计算机代码，解决数学问题，并模仿各种常见的写作任务，包括书评、学术论文、婚礼演讲和法律合同。

So we do something very fast in lower precision and then do something slower in higher precision to refine the solution to get up to a point where it's acceptable for our computations.

所以我们先用较低的精度快速完成一些计算，然后再用较高的精度慢慢细化解决方案，直到达到我们计算可接受的标准。

The distinction between risk and uncertainty is important in economics, because market competition can take risk into account more readily, whether by buying insurance or setting aside a calculable sum of money to cover contingencies.

风险和不确定性之间的区别在济学中很重要，因为市场竞争可以更容易地考虑风险，无论是通过购买保险还是留可计算的金额来应对意外情况。

A life estate endures for a period of one or more human lives that is not terminable at any fixed or computable period of time, but cannot last longer than the life or lives of one or more persons.

终身财产持续一段或多人的生命， 在任何固定或可计算的时间段内都无法终止，但不能超过一人的一生或多人的一生。