Kobe was known for traveling via helicopter, dating back to his days on the Lakers.

众所周知，科比乘直升机旅行，可追溯到他在湖人队的日子。

A foods traceability becomes especially pertinent in the wake of foodborne outbreaks.

食品可追溯性在食源性爆发后变得尤为重要。

Right at the top of the Qinling Mountains lives a rare and mysterious creature that has inspired legends as far away as ancient Greece.

就在秦岭山顶，生活着一种稀有而神秘的生物，由他们激发的神话可追溯到古希腊。

Opposition research is as old as politics itself—Cicero's orations against Catiline, a dodgy candidate for the Roman consulship in 63BC, were notably well-informed.

其早可追溯到时西塞罗与喀提林一场人尽皆知的辩论，喀提林是公元前63年罗马执政官的竞选者，巧舌如簧。

It's home to some of the country's most prestigious Vineyards in the country, a rich Roman history, an architectural site stating as far back as the 12th century.

有负盛名的葡萄园、丰富的古罗马历史以及可追溯到 12 世纪的建筑遗址。

With estimates for its age ranging as far back as 3 million years, illustraing just how long an oasis can remain intact while completely isolated from the outside world.

据估计，它的年代可追溯到300万年前，表明，当绿洲与外界完隔离时，能长时间保持完好无损。

His family can trace its history back to the 10th century.

他的家族史可追溯至十世纪。

They have taught me over and over again that the root cause of so many of today's social problems can be traced right back to the very earliest years of a person's life and often over generations.

他们多次教导我，如今很多社会问题的根源可追溯至一个人的早年生活，而且些问题往往已延续了几代人。

The rooms, the caves are dating back to the third and fourth centuries.

些装修成房间的洞穴，历史可追溯到第三、第四世纪。

So that's why traceability I think, is a nice little shortcut to quality.

所以就是为什么我认为可追溯性是一个不错的质量捷径。

The new technology is based on experiments that date back to at least the 1920s.

项新技术以至少可追溯至上世纪20年代的实验为基础。

Xiping Stone Classics date from the second century AD and the eastern Han Dynasty.

熹平石经可追溯到公元二世纪东汉时期。

The oldest surviving pairs, dating to 1300 BC, belonged to horsemen.

现存古老的几条裤子可追溯到公元前1300年，属于某些骑手。

It's the oldest human DNA found in Scandinavia, dating to about 8,000 B.C.

是在斯堪的纳维亚发现的古老的人类DNA，年代可追溯到公元前8000年左右。

Blue collar jobs is a term dating back to the 1920s.

蓝领工作一词可追溯到 20 世纪 20 年代。

The collection includes some tractors that date all the way back to 1939.

其中包括一些可追溯到 1939 年的拖拉机。

The case dates back to an arms deal in the 1990s.

该案件可追溯到上世纪90年代的一桩军火交易。

So that would date to about 5,000 years ago, 3100 B.C.

因此，靛蓝色染料的历史可追溯到5000年前，即大约公元前3100年。

THE ENIGMA BEGINS with the Trumps' unusual relationship.

一谜团早可追溯到二人不同寻常的关系。

The art form dates back to the 10th Century.

种艺术形式可追溯到10世纪。