This material forms very hard ceramics that also find use in everything from car brakes to bulletproof vests.

该材料可制造非常坚硬的陶瓷，而这种陶瓷适用于从汽车制动到防弹背心等很多领域。

So, buying keyboards at an accessible price for home and offices was the main concern.

所以，以可承受的价格购买适用于家庭和办公室的主要关注点。

That process of interchangeable parts manufacturing could apply to any manufacturing industry.

可互换零件制造的这一过程可适用于任何制造业。

And as showcased, this is a very likely scenario with epicatechin and the necessary amount can be obtained through dark chocolate.

那么前面所说的表儿茶素正好适用，所需用量可从黑巧克力中获取。

The approach presented in this article can be effectively adapted to other study areas.

本文提出的方法可有效适用于其他研究区域。

It's a digital wallet for Android that gives you fast, secure access to your everyday essentials.

这一款适用于 Android 的数字钱，可让您快速、安全地访问您的日常必需品。

This model of drawing a line at an acceptable level works for searching in any market, even dating agencies.

这种在可接受水平上划定界限的模型适用于任何市场的搜索行为，甚至括婚恋中介。

This will help extend those models to work for languages where there isn't any labeled training data available to train the system.

这将有助于扩展这些模型，使其适用于没有任何标记训练数据可用于训练系统的语。

They might be if they have nothing better to do, but so will anything that involves having an active brain.

果他们没有更好的事情可做， 那么拼图可能会个选择，但任何需要活跃大脑的活动也同样适用。

Business Chat works across all your e-mails, files, meetings, chats, documents, calendar, and more to turn all your data into knowledge.

Business Chat 适用于您的所有电子邮件、文件、会议、聊天、文档、日历等，可将您的所有数据转化为知识。

(Learning methods are transferable; these methods are not only suitable for English but also for subjects like physics and chemistry. )

（学习方法可转移的;这些方法不仅适用于英语， 也适用于物理和化学等科目。

It's this great app for your iPhone and iPad that gives you access to eight of the FT's best stories every weekday.

这一款适用于 iPhone 和 iPad 的出色应用程序， 可让您在每个工作日访问 FT 的八个最佳故事。

Systemic therapies Glucocorticoids improve symptoms in up to 75% of patients with cerebral edema and are indicated in patients with neurological symptoms.

全身治疗 糖皮质激素可改善高达 75% 的脑水肿患者的症状，适用于有神经系统症状的患者。

If they offer most of the units up as affordable housing, they can get a tax break worth $48 million over 40 years.

果他们将大部分单元作为经济适用房提供，便可在40年内获得价值4800万美元的税收减免。

Sidequest is an app for Windows, Mac OS and Linux that can help you sideload games and apps onto your Quest or Quest 2 headset.

Sidequest 一款适用于 Windows、Mac OS 和 Linux 的应用程序，可帮助您将游戏和应用程序旁加载到 Quest 或 Quest 2 耳机上。

In either situation, there are three treatment options— two of which are also used for induced abortion procedures, when patients choose to end a pregnancy.

无论何种情况，都有三种治疗方案可供选择——其中两种同样适用于患者选择终止妊娠时的引产手术。

Skype for Android2.0 will be able to place and receive vedio calls with owners of Android handsets as well as iPhone, Mac, Windows PC and other Skype platforms.

适用于安卓2.0的Skype应用可接受来自安卓手机，iPhone，Mac，Windows PC和其他设备的视频通话。

The document stated that the exemption applies to electronic products entering the United States after April 5, and " reciprocal tariffs" already paid can be refunded upon request.

文件显示，此项豁免适用于4月5日之后进入美国市场的电子产品，已缴纳的" 对等关税" 可根据申请退还。

That formula works pretty well for measuring kids, but it falls apart when it comes to adults who don't hit measurable developmental steps like kids do.

该公式非常适用于衡量孩子，但当涉及到没有像孩子那样达到可衡量的发展步骤的成年人时， 它就分崩离析了。

If you are committing new construction, this doesn't apply to you, new construction in terms of manufacturing here in the US, you can avoid this tariff.

若您从事新建项目，则此规定不适用， 即在美国本土的制造业新建项目，可免除该关税。