We have the analytical technique. And it’s a very accurate and reliable technique.

我们拥有特定的分析技术，非常准确可靠。

Projects often have lifespans of 25-30 years, and reliability is paramount.

项目通常都有25到30年的使用期限，可靠性是最重要的。

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

我们产品的质量非常可靠，但是我们建议你购买延长质保。

But fluctuations in stock markets are not reliable indicators of how the economy's doing.

但是股票市场的波动并不是经济发展的可靠指标。

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

我怎样才能和我的女朋友坦诚地交谈，让她变得更可靠呢？

" Hold down a job" means " be a dependable worker" .

“Hold down a job”意为“成为一名可靠的员工”。

Three billion people today with cell phones can't access the Internet.

最可靠、覆盖面最广的技术。

“While we know how to tell a robot to handle a specific error, ” says Dave Lavery, manager of a robotics program at NASA, “we can't yet give a robot enough 'common sense' to reliably interact with a dynamic world.”

“虽然我们知道如何让机器人去纠正一个特定的错误，”NASA的一个机器人项目经理戴维·拉维里说，“我们仍然不能赋予机器人以足够的‘常识’，使它们能够与动态的世界进行可靠的交流。”

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同意见都被轻率地推到一边。

It's important to be flexible, yet reliable.

灵活并可靠是很重要的。

But it's good supermarkets have been making an effort to provide reliable information for customers.

但是超市努为顾客提供可靠的信息这点挺好的。

How reliable do you think they are?

你认为这些有多可靠？

We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.

我们不知道答案，因为关于此机器如何可靠的研究还不能重复。

Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude in fact they did nothing of the kind, but children were then too cowed to let them know how they really felt.

维多利亚时代的父母认为，他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严，实际上那是根本不行的，孩子们只不过被吓得不敢让父母知道自己的想法罢了。

On the contrary, human translation is more accurate and reliable.

相反，人翻译更加准确，更加可靠。

And they point viewers to reliable sources of information ahead of the election.

他们还引导观众找到可靠的信息来源，为选举做准备。

That's okay. I told everyone that I have an unreliable partner, and, uh, they understood.

没事的。我跟大家说我找了个不可靠的伴侣，然后，他们表示理解。

So you're worried you might be having a kid with an unreliable guy.

所以你是在担心要和一个不可靠的人一起养育孩子。

And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦能导致大鼠和小鼠患上其他癌症。

So these are the user interfaces out there, they're all credible, they all work.

这些就是用户界面，它们都是可靠的，都可以运行。