Fifteen ton, two story tall, gasoline powered, car smashing, piloted giant battle robot, it's used and has dents and dings from robot combat.

这是一个重达15吨，高约7米，装有汽油发动机，能把汽车碾碎可巨型战斗机器人，显然它是二手，在机器人大战中已是伤痕累累。

Researchers also demonstrated a computer program where users could imagine themselves driving a car.

研究人员还演示了用户可想象自己汽车电脑程序。

Supercharged car, and nowadays the technology is there to make that a very drivable and efficient machine.

增压汽车，现在技术可以制造出一台可且高效机器。

In this case, it is a movable system for driving under a canopy.

在这种情况下，它是一个可在车棚下移动系统。

The other thing is driving is scalable, like speed and scale.

另一点是是可扩展，比如速度和规模。

Musk explained that they had already made a drivable prototype.

马斯克解释说, 他们已经制造了一个可原型。

There's also this portion of what I think probably advanced this argument that

我认为这可能进一步强化了这一观点，即与其他赛事相比，勒芒更接近于打造一款全能型且可汽车理想选择，因为燃油效率同样重要，而且它是一场公路赛，并非在赛道上进行，而是在法国乡村封闭道路上直接比赛。因此，相较于专门为赛道设计赛车，勒芒更像是利用了这些道路——就在两天前，这些路还是供日常使用。