Let's go back to the pool hall and our story about the pool shark.

让我们回到台球厅并继续我们台球手的故事。

For example, there is a game room where we can play pool.

例如，有一个我们可以打台球的游戏间。

Listen to how real pool balls sound.

我们先来听听真正的台球声。

He's playing on my pool table, that's what. Probably got himself a nice drink too.

说呢？他在玩我的台球。大概还给自己倒了杯好酒。

Your boyfriend over there by the pool table? Stefan Salvatore.

是说台球桌旁的的男朋友？Stefan Salvatore。

It's too sad and funny to go with the rattling of billiard balls.

这事伤而又滑稽，台球卡塔卡塔的声音合不上拍。

This is the sort of thing to give a pools winner, isn't it?

这是给台球冠军吃的！

Hey, Maggie! My favorite pool shark.

{\an8}玛吉来电喂 玛吉 我最爱的台球皇后。

But you had better leave. As at the beach, sharks are also not popular in a pool hall.

但最好离开。因为台球厅里的手沙滩上的鲨鱼一样，都是不受欢迎的。

Put my nice pool table right here.

把我漂亮的台球桌放在这里。

So eight-ball and pool are the same, and billiards is different.

所以八球台球是一样的，台球是不一样的。

Snooker is like pool for Brits and it's billiards.

斯诺克就像英国人的台球, 是台球。

The most eye-catching object was the pool table in the corner.

最引人注目的是角落里的台球桌。

Young Hawley, an accomplished billiard-player, brought a cool fresh hand to the cue.

Young Hawley 是一位多才多艺的台球手， 他为球杆来了新手。

The aim is to shoot the numbered balls into one of six open pockets around the edge of the pool table.

目标是把数字的球击中进台球桌子周边的六个球袋（open pockets）中的其中一个。

During the 19th century, the demand for ivory billiard balls decimated elephant populations, forcing chemists to look for a synthetic alternative.

19 世纪时期，象牙制的台球让大象数量锐减，迫使化学家寻找合成替代品。

154.He's playing on my pool table, that's what.

说呢 他在玩我的台球。

Like in the case where you knocked the white billiard ball into the red one.

就像打一个白色的台球一样 红色的。

A German prince in Berlin had a mummy unwrapped on his pool table.

柏林的一位德国王子在他的台球桌上打开了一具木乃伊。

You know, when we were playing pool before, something popped into my mind.

知道，当我们之前打台球时，我的脑海里突然浮现出一些东西。