They saw the corpse sprawled on the steps.

他们看到那具尸体四肢伸开躺在上。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿爆破设计“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.

独创了“正导硐分部分层斜沟施工方案”,该方案具有推广应用价值。

He bounded up the step with vigour.

他精神十足地跳上一级。

I bounded up the step and rapped on the door.

我跳上, 赶紧敲门。

At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.

就在顶端基座上有一尊莎比亚胸像。

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.

她跌倒在上, 破坏了该场合庄严气氛。

Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.

山坡上凿出使步行者下山变得容易。

The steps of the palace rise in easy flights.

宫上升坡度不大。

I went up the steps in two effortless bounds.

我没费一点力气，两下就跳上了。

Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.

沿每隔一段距离布置有燃烧着火炬。

Mrs Snell had taken up her position on the bottom step of the stairs.

斯内尔夫人已经占据了楼梯最底下一个位置。

We heard father's tread on the steps.

我们听到上父亲脚步声。

This marble ramp weighs one ton.

这个大理石重一吨。

The steps were slimy with moss.

因长满苔藓而发黏。

These steps are made of marble.

这些是大理石。

Mind out, the steps are slippery!

注意, 很滑!

Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.

错齿三面刃铣刀是北京北重汽轮有限责任公司加工叶根转子槽专用铣刀。

Numerical simulations of laminar flow separation and reattachment occurred in an annular backstep passage are performed by the SIMPLER algorithm.

用SIMPLER算法对流过环形后通道内层流分离和再附着进行了数值模拟。

We are coming up the steps of the temple of Mars Ultor that was dedicated by Augustus to Mars , the avenger.

我们将要走上战神之庙。战神庙是奥古斯塔斯献给战神-复仇者。