BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tacloban reports on efforts states where are recovering from typhoon.

BBC新闻的鲁珀特·温尔德·海斯将从塔克洛班带来报道，这里正在努力从台风中复原。

Typhoon Lan was bearing down on the country last night.

昨晚，台风“兰恩”向日本逼。

She shows me satellite footage from last year of Super Typhoon Mangkhut.

她给我看去年超级台风“山竹”的卫星图像。

You may already know that hurricanes, cyclones and typhoons are different names for the same natural phenomenon, a tropical cyclone.

你可能已经知道，飓风、气旋台风是同一种自然现象，它们是热带气旋的不同名称。

In just the past few weeks, the world has witnessed the destructive power of earthquakes in Indonesia, typhoons in the Philippines, and the destructive sea waves that struck Samoa and neighboring islands.

在刚刚过去的几周内，世界发生在印度尼西亚的强地震，律宾的台风以及袭击萨摩亚岛屿的毁灭性海浪。

Thousands of residents of coastal towns in the northern Philippines have headed to evacuation shelters as super typhoon Doksuri crosses the region.

超级台风Doksuri横扫律宾北部沿海城镇，数以千计的居民前往疏散避难所。

All of these possibilities can be experienced thanks to the creators of the water park Disney's Typhoon Lagoon in Orlando, Florida.

多亏位于弗罗里达州奥兰多市的迪士尼台风泻湖水上公园的创建者们，人们才可以体验到所有这些可能性。

What is surprisingly good is that after the typhoon season all of them survived.

令人惊讶的是，在台风季节过后，这些珊瑚都活下来。

A storm, a tropical storm, cyclone, typhoon, hurricane, that rapidly intensifies.

风暴、热带风暴、气旋、台风、飓风等都会迅速加剧。

Mangkhut had already caused damage on the U.S. Island of Guam where this video came from and as the week went on it strengthened as the equivalent of a Category 5 hurricane.

台风“山竹”此前已经登陆美国关岛并造成损失，这段视频就拍摄于当地。“山竹”本周风力增强至5级。

For example, the only difference between a hurricane and a typhoon is that typhoons happen in the Western and North Pacific waters, while hurricanes occur in the Eastern and North Pacific and the North Atlantic Basin.

例如，飓风台风的唯一区别是台风发生在西太平洋北太平洋水域，而飓风则发生在东太平洋、北太平洋北大西洋盆地。

Some of these remarkable buildings are 800 years old and have survived earthquakes and typhoons.

这些引人注的建筑物中，有些已有800年的历史，经历过地震与台风。

Yes, l think so.Flight KL638 is still at the airport due to the hurricane.

是的，受台风的影响，恐怕KL638还在机场呢。

I'm glad we're not having a typhoon!

我很庆幸我们没有赶上台风！

It was, yeah, they're big angry storms.

没错，飓风是非常强的台风。

Electricity went out for almost a million households.

该台风造成100万户家庭断电。同。

The heat gives strength to the typhoons passing over.

高温为经过的台风赋予力量。

All of them likely played a role in Typhoon Parma's baffling behavior.

这些因素很可能在芭玛台风令人困惑的行为中都起到作用。

The typhoon is now heading for Vietnam.

台风现在正向越南移动。

Japan is braced for the strongest typhoon to hit the country since 1958.

日本做好应对1958年以来最强台风的准备。