If you looked at the map as this thing approached Japan, the storm system was so big, it covered the entire Japanese archipelago.

如果你查看该台风接近日本的路径地图，你会发现这一风的范围非常广，它覆盖了整日本群岛。

The typhoon's path is proving difficult to predict, but it could become more deadly as it heads north towards the capital.

事实证明，这台风的路径很难预测，但在向北往首都移动的过程中，它可能会更。

The provinces that are on the path of the typhoon are among the country's biggest rice, corn and vegetable producers.

位于台风路径上的省份是菲律宾最大的大米、玉米和蔬菜生产省份。

That prompted authorities to issue a red-level typhoon warning, the nation's highest, and to evacuate more than 150,000 people in the typhoon's path.

这促使当局发布了最高级别的红色台风预警，并疏散了台风路径上的15万多人。

Twelve million people were living in the path of this huge typhoon, which measured around 120 miles across.

一千万人生活在这一巨大台风的路径上，台风直径约为193公里。