Trolling has made Gaetz a star on the right.

钓鱼式攻击让盖兹成了右派明星。

And not only to the far right in Germany.

这不仅仅是对于德国右派势。

Serbia's parliament has approved a new center-right coalition government with Aleksandar Vucic as Prime Minister.

塞尔维亚议会批准新中间右派联邦政府，并任命Aleksandar Vucic为总理。

The far-right National Party has topped the balloting, taking upwards of 26 percent.

极右派政党国民阵线支持率超过26%，位列第一。

Now, hang on. Do you folks want the future that's politically right or left?

现在，稍等一下。你们想要一政治上是左派还是右派未？

The son of Cuban immigrants, Marco Rubio has become one of the leading lights of the Republican right.

马克罗·鲁比奥是古巴移民之子，他已成为共和党右派重要人物。

Antal Rogan, the local mayor and parliamentary leader of the ruling centre-right Fidesz party, condemned the statue as provocation.

Antal Rogan是布达佩斯市市长，兼任极右派Fidesz 党议会负责人，他谴责Horthy雕像完全是一种挑衅。

Under its minister, Lorant Hegedus junior, the church has long been a place of pilgrimage for the far right.

因为现任牧师Lorant Hegedus junior，教堂早已俨然成为极右派圣地。

With most votes counted, Croatia's governing center-right, HDZ Party is on track to win a convincing victory in parliamentary elections.

克罗地亚议会选举接近尾声，执政党、中右派民共体党预计将会取得大胜。

Hitler followed a playbook that has inspired autocrats- - left and right -- ever since.

从那时起，希特勒就遵循了激励独裁者——无论是左派还是右派——剧本。

Please understand, this is not about Left versus Right, or anything like that.

请理解，这不是左派与右派之类问题。

But he also saw something different from our colleagues on the Right.

但他也看到了与右派同事不同东西。

Do you folks want the future that's politically right or left?

你们这些人想要政治上右派还是左派未？

The right's greatest enemy is not the left, but the hard right.

右派最大敌人不是左派，而是极右派。

Therefore, the right must go the opposite.

因此，右派必须采取相反场。

Who is the defining characteristic of the right and left?

谁是右派和左派典型特征？

These mass shootings do not fit neatly into our left-right paradigm.

这些大规模枪击事件并不完全符合我们左派与右派对模式。

We're not going to go for the woke left or the woke right.

我们不会去迎合觉醒左派或觉醒右派。

This is this idea of the new right on the economy.

这是关于经济领域新右派理念概念。

So I get the frustration on the right.

所以我理解右派沮丧情绪。