Those on the right worry about the collapse of the family.

支持右翼人担心着家庭。

He called it an enormous victory for the right wing.

他称这是右翼巨大胜利。

The coalition is set to be the most right-wing in Israel's history.

该联盟将成为以色列历史上最右翼联盟。

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

我们进去大概一小时，遭到右翼火力袭击。

These anti-far-right protestors have a message of light for Germans.

这些反对极右翼抗议者向德国人传递了一种光明信息。

Never again means now, as they fear the rise of the far-right?

他们担心极右翼崛起，他们说“永远不再”就意味着现在。

For the past year, Bolivia has been ruled by an interim president from the political right.

过去一年，玻利维亚一直由来自右翼临时总统统治。

Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.

左翼和中右翼竞争对手党派联合起来阻碍了国民联盟竞选活动。

" January 6th was kind of a Woodstock of the angry right, " Jenkins said.

" 1月6日有点像愤怒右翼伍德克音乐节，" 詹金说。

But the president has himself amplified right-wing voices online with histories of racism and bigotry.

问题是，总统本人就在互联网上用种族歧视和偏见历史放大了右翼声音。

It ran as part of a center-right coalition.

联盟党是中右翼联盟成员。

In the European Parliament, Meloni chairs a right-wing group of 44 parties.

在欧洲议会中，梅洛尼是一个由44个政党组成右翼团体主席。

They are worried about a challenge from the right-wing of their party.

他们担心是来自右翼党派挑战。

Franco's ultra-conservative rule curtailed its autonomy and restricted the use of the Catalan language.

在弗朗哥极右翼统治下，加泰罗尼亚自治权再次被剥夺，而加泰罗尼亚也被禁用。

The formation of the NCD makes the threat even more remote.

新中右翼党形成让这种威胁变得更加遥远。

The right-wing recruit party is currently short of a majority in parliament.

右翼新成员党目前在议会中还未获得多数席位。

He's under a lot of pressure from the right of his own party.

他现在面临着他所在政党右翼施加巨大压力。

But irresponsible rhetoric is not just on the right-it's always happening.

但是不负责任言论并不仅仅是右翼——它总是在发生。

Cruz's popularity with the Republican right wing could give him a strong showing in primaries dominated by conservative voters.

克鲁兹在共和党右翼欢迎度让他在以保守者为主竞争中占有一席之地。

She took office 11 months ago as part of a new center-right government.

11个月前，她作为新一届中右翼政府一员上任。