Yes. Failure is the norm here.

是的。失败是惯的事情。

Growing up can be hard in poor neighborhoods where crime is common.

在犯罪惯的贫困社区，成长是一件困难的事。

I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder.

这孩子常常被打 暴力对他来说是惯的事。

Building any brand now in internet-first is commonplace.

现在在互联网优先的情况下建立任何品牌都是惯的。

In truth, the schools that are currently struggling to hire teachers are the usual suspects.

事实上，那些目前招不到老师的都是一些惯的校了。

I think there are a couple of reasons why there are so many airline merges now.

我个认为，有几个原因可以解释如今航业兼并重组惯的现象。

This would neatly illustrate a familiar tale of industrial tailspin were the industry not in such fine fettle.

要不是这个产业处于如此良好的状态，这将恰好呈现一个惯的工业不景气故事。

I'm simply saying that backroom deals are business as usual in the government.

Curt：我只是说幕后交易在政府中是惯的事情。

But the al-Wafa hospital in Gaza has been providing this service for years, and it is hardly atypical.

但是在加沙的以色列的医院已经提供此项服务很多年了，所以这已成为惯的事请。

In every great city industrial disputes were a common occurrence.

在每个大城市，劳资纠纷都是惯的事情。

We would not dare invent things, which are commonplace things of life.

我们不敢发明东西，这是生活中惯的东西。

Sexual explicitness is the order of the day.

【order】公开讨论性话题如今是惯的事。

But their accumulations compared only faintly with the fortunes that are commonplace now.

但他们的积累与现在惯的财富相比， 只是微不足道。

Battles with their Native American neighbors and groups of French settlers were commonplace.

与他们的美洲原住民邻居和法国定居者群体的战斗是惯的。

Even today, it's commonplace to see people wearing clothes made of taper cloth.

即使在今天 们穿锥形布料做的衣服也是惯的事。

What worried Adams was not the commonplace; it was, as usual, his own education.

亚当斯担心的不是惯的事情。 和往常一样， 这是他自己的教育。

But nothing—not even the discomfort—was commonplace.

但没有什么——甚至不适——是惯的。

The world is changing: the unpredictable is becoming the common-place.

世界在变化：不可预知的正在成为惯的事情。

According to Save the Children, 420 million children are growing up in places where violence is the norm.

据救助儿童会称，有 4.2 亿儿童在暴力行为惯的地方长大。

It is easy, in these politically correct times, to forget that similar practices were just as common in Europe and America.

在这些政治立场正确的时期，我们很容易忘记一点：类似行为在欧美也是惯的。