The whole play really knocked my socks off.

整个表演让人叹为观止。

I don't really know what that was, but if you keep following the steps down you get to this amazing stream and this great bridge which is awesome for photos.

我真的不知道会通往哪里，但如果继续沿着台阶走下去，会到达这条叹为观止的溪流和这座很棒的桥，非常适合拍照。

And once you finally arrive in the valley of the gorge, be sure to dedicate at least one full day to explore the breathtaking natural scenery.

一旦您最终抵达峡谷山谷，一定要拿出至少一整天的时间来探索这里令人叹为观止的自然风光。

However, they didn't just have the characters standing in front of green screens; they actually built many of these sets in England, and they are impressive.

然而，人物并不只是站在绿屏了；实际上他们在英国建造了很多这样的背景设，令人叹为观止。

With the Pacific Ocean to the west and the Caribbean Sea to the east, Nicaragua packs in outdoors adventures, historic cities and breathtaking scenery.

西太平，加勒比海，尼加拉瓜集了户外冒险、历史名城和令人叹为观止的风景于一体。

I've walked here many times myself, and it always amazes me that some of the trees planted here, living organisms, dependent on soil, rain and sunlight, were here as they laid the first stones of Windsor Castle.

我曾多次造访这里，这里的一些树木 总是令我叹为观止，在温莎堡刚刚破土动工时，它们已扎根在这里，沐浴阳光雨露。

You go to Central Park; it's an extraordinary thing.

你到中央公园，那是个让人叹为观止的地方。

Next word that we have, see a breathtaking view of something.

我们的下一个词是某物令人叹为观止的景象。

From almost every single room in the house, absolutely stunning.

几乎每个房间都令人叹为观止。

But the owner of the El Ateneo bookstore chain saved the theater through extensive renovation, turning it into one of the world's most spectacular bookstores.

但其所有者保住了这家剧院，方式是进大规模翻新，将其变成了世界上最让人叹为观止的书店之一。

The impressive falls are breathtaking but the surrounding area is just as fun and exciting.

瀑布令人叹为观止，流连忘返，周围地区也同样有有趣和令人兴奋的活动。

At times, he said the beauty around him took his breath away.

他说，有时周围的美景让他叹为观止。

This is one of the most startling mosques in the world.

这是世界上最令人叹为观止的清真寺之一。

The sheer volume of baggage moving through here is breathtaking.

在这里移动的李之多令人叹为观止。

Only here in Iquitos can a street dealer offer you such a spectacular insect.

只有在伊基托斯才会有街头商贩出售这么令人叹为观止的昆虫。

I think it looks absolutely stunning, it looks gorgeous, beautiful.

我觉得它看起来让人叹为观止，非常美，很动人。

The main features of the Mogao Caves are astonishing.

莫高窟的主要特色令人叹为观止。

It was the height of technology and we marveled at it.

科技的高度发展 令人叹为观止。

Only a few weeks old, and this calf's will to survive is remarkable.

虽然只有几周大，这只幼鹿的求生欲望让人叹为观止。

The acoustics in there as well, really incredible.

那里的音响效果同样令人叹为观止。