You are getting the short end with tariffs.

你会在关税上吃。

The Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.

加拿大政府不想吃，但也不想让公文拖在路上。

Developed countries that did ratify Kyoto feel cheated.

签署《京都议定书》的发达国家觉得吃了。

He may suffer if voters blame him for the state's lack of flood preparedness.

如果选民指责他没有做好防洪准备，那么他可能会吃。

You got that right. You should have listened to Jay.

这话没错 不听杰之言 吃在眼前。

There's a saying where I come from- whoever can't hear must feel.

我老家有句话——不听劝就吃。

I didn't when I was younger, and it cost me.

我年轻的时候没有这么做 就吃了。

The society of beach-combers always repays the small pains you need be at to enjoy it.

同这些在南海群岛的流浪汉相处，尽管得付小代价，但总不会叫你吃的。

Better to have it and not need it than to need it and not have it.

带了没用不吃，没带想用大笨龟。

Trump never has a bad meeting, so I think the atmospherics and the optics will be O.K.

特朗普从来不会让自己吃的，所以我觉得，这次峰会的氛围和前景都没有问题。

Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he won three games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。

But a good exit interview should be about mutual graciousness when neither party has anything else to lose.

可场好的离职谈话应该是，在没有人吃的情况下双方都很有礼貌地进行交谈。

Poorly prepared and with fewer planes, the French pilots are heavily outnumbered by the Luftwaffe. But they fight courageously.

欠缺准备加上飞机较少，法国飞行员面对德国空军在数量上严重吃。但他们英勇奋战。

We would say that in that situation, you got the short end of the stick.

我们会说， 在那种情况下，你吃了。

You know, like, people like myself, we actually get the bad end of the stick.

你知道， 就像我自己这样的人，实际上总是吃。

" There's no reason, " the boss says, " we should suffer another loss now."

“没有理由， ” 老板说，“我们现在又要吃了。

So, USC scores two more goals and beats UCLA, UCLA " suffers a loss."

于是，USC再进两球击败UCLA， UCLA“吃” 。

Samantha is saying she doesn't want to shortchange herself out of an education.

萨曼莎说她不想让自己在教育上吃。

At the same time, people without benefactors lose out.

同时，没有资助人的人就吃了。

That sounds good on paper, but if you think about it, you're still losing out.

听起来理论不错，但仔细想想，你其实还是吃了。