Perhaps Harry had eaten a bit too much, because he had a very strange dream.

也许是哈利吃得过饱的缘故，他做了一个非常奇怪的梦。

As a result of overeating, Templeton grew bigger and fatter than any rat you ever saw.

吃得过饱的结果就是，坦普尔顿比你见过的任何老鼠都更大更胖。

Half a dozen men in athletic attire were leaning against the wall, olive-skinned and overfed, tense with their efforts to look hard.

半打身着运动装的男人靠在墙上，他皮肤黝黑，吃得过饱，他努力使自己看起来很紧张。

The joke was it was for " the newlyweds, over-fed, and nearly dead."

这个笑话是说这是给“新婚夫妇、吃得过饱、快死的人”的。

It takes willpower to overeat if you are on the right diet, but it takes even more willpower to not overeat if you are on the wrong diet.

如果饮食是正确的，则需要意志力才能吃得过饱，如果你的饮食不对，则需要意志力让自己不要吃得过饱。

But if we allow our taste buds to jump around from sweet, to salty, to savory, and back again, we tend to eat past the point of fullness.

但是如果允许自己的味蕾在甜，咸和开胃菜之间 来回转换，常会吃得过饱。

In the hot summer light his floridness seemed heavy and bloated, and but for his erect square-shouldered walk he would have looked like an over-fed and over-dressed old man.

在炎热的夏日阳光下， 他的体态显得沉重而臃肿，要不是他那挺直的方肩走路姿势， 他看起来就像一个吃得过饱穿得过头的老人。

The negative form of the imperative has don't in front of it, like this: Make sure you have a balanced diet - don't overeat and don't eat the wrong foods.

祈使句的否定形式在它前面没有，像这样：确保你的饮食均衡——不要吃得过饱， 也不要吃错食物。

He nibbled and nibbled, and panted, but still, he kept gulping it down till he made himself ill; Yet he swallowed it all, and 'tis easy to guess, he was soon so unwell that he groaned with distress.

他一口接一口地吃， 喘着气，但还是不停地吞咽， 直到吃得过饱生病了；他把蛋糕全吃完了， 很容易猜到， 他很快就感到非常不适， 痛苦地呻吟起来。