His collegues were surprised at his absurd behaviour.
同事对他那荒诞行为感到吃惊。
It amazed us to hear that you were leaving.
听到你要走, 都很吃惊。
His rapid ascent in the social scale was surprising.
他社会地位提高之迅速令人吃惊。
I was surprised by the abrupt change of subject.
出其不意变换题目让很吃惊。
The conviction of the accused man surprised us.
被告被判定有罪吃惊。
His friends were shocked by his ingratitude to his parents.
他对父母不孝, 令他友大为吃惊。
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
比阿特丽斯开始是吃惊和有压抑感。
I got the fright of my life seeing that woman in the hotel.
在旅馆里看到那女人叫着实吃惊不小。
Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?
真叫吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？
I am not surprised that some members of the House should disrelish your report.
有些议员讨厌你报告，对此并不吃惊。
I was taken aback by his rudeness.
对他粗鲁无礼感到吃惊。
She was taken aback by her son’s strong opposition to her remarriage.
她儿子对她再婚强烈反对让她很吃惊。
He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.
得知警方要抓他, 他有点吃惊。
The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.
主席说话令人吃惊, 所以听众都屏息听他说。
They were shaken badly by the news.
那消息令他吃惊。
She jumped back with a little yelp of surprise.
她吃惊地喊叫了一声跳了回去。
The shock of the discovery rendered him speechless.
这一发现他吃惊得一句话也说不出来。
The minister received the bad news with surprising equanimity.
部长听到这个坏消息时,镇定得令人吃惊。
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
他在二十天内写完了一本小说, 真令人吃惊。
I was shocked to hear of her death.
听到她死讯十分吃惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He whipped his hands away in fright.
他吃惊地抽回手。
I walked a few steps, then came to a startled halt.
我走了几步，却吃惊地站住了。
He was astonished at what he found.
看到的情景使他吃惊。
The result of the experiment astonished us all.
实验的结果令我们大家都很吃惊。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
在没有看地图作弊的情况下， 你会发现一些令人吃惊的事情。
As he had expected, Mrs. Dursley looked shocked and angry.
不出所料，德思礼太太大为吃惊，也很生气。
Well, squid have this actually amazing skin structure.
嗯，乌贼有着令人吃惊的皮肤组织结构。
Yes, perhaps not surprisingly, the higher people go in a company, the happier they are.
是的，也许并不令人吃惊，人们在一个公司里的职位越高，他们就越幸福。
Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.
当时奥利凡德先生看到哈利摆弄这根魔杖时得心应手的样子，感到非常吃惊。
I'm always amazed at how much my expenses add up.
我每次把所有这些花费加起来时，都会感到吃惊。
And, strikingly, more of them were convinced of the need for muscular policy.
而且，令人吃惊的是，他们中更多的人相信有必要采取强硬的政策。
He was looking at Malfoy, taking in his Slytherin Quidditch robes.
罗恩吃惊地看着正在穿斯莱林魁地奇队队服的马尔福。
You might be surprised what they're willing to do.
你也许会为他们所愿意付出的感到吃惊。
He gave Hermione a sanctimonious little nod.
他装出庄重的样子朝赫敏轻轻点了点头。She looked rather taken aback by this thoughtfulness.赫敏听了这些想法，显得相当吃惊。
Don't you keep track of them any more? I gasped.
“难道你们不再记载时间了吗？”我吃惊地倒抽了一口气。
As you can imagine, Ivan found that pretty startling.
你可以想象，Ivan 发现这很令人吃惊。
He shouted with surprise and looked back.
他吃惊地大叫一声，回头看去。
Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.
温迪和约翰发现爸爸住在狗窝里，都感到有点吃惊。
Many restaurants surprised as their signature dish.
许多餐馆的招牌菜都让人吃惊。
It's an astonishing but statistical fact.
这是一个令人吃惊但又有统计数据支撑的事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对他那荒诞
行为感到吃惊。
焰杯 密室 凤凰社 
友
开始是
版.第二册(译文)
林魁地奇队队服的马尔福。
