Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊情况下， 你会发现一些令人吃惊事情。

Dorothy was shocked to see that the cow had broken her leg off, and that the pail was lying in several small pieces, while the poor milkmaid had a nick in her left elbow.

多萝茜吃惊了，发现那瓷牛断了腿，那瓷桶摔得粉碎，可怜挤牛奶，在左肘上出了一个洞。

" Says who? " said George, looking astonished.

“谁说？”乔治说，一副很吃惊样子。

He whipped his hands away in fright.

他吃惊地抽回手。

I walked a few steps, then came to a startled halt.

我了几步，却吃惊地站住了。

He was astonished at what he found.

看到情景使他吃惊。

Wendy is surprised and says, " But Peter, when will I see you again? "

温蒂感到很吃惊，问道：“但是彼得，我什么时候才能再见到你呢？”

To the beekeepers' amazement, blame was placed on the mechanical seed planters.

让养蜂人吃惊是，责任竟然落在了机械播种机身上。

And, strikingly, more of them were convinced of the need for muscular policy.

而且，令人吃惊是，他们中更多人相信有必要采取强硬政策。

You might be surprised what they're willing to do.

你也许会为他们所愿意付出感到吃惊。

He gave Hermione a sanctimonious little nod.

他装出庄重样子朝赫敏轻轻点了点头。She looked rather taken aback by this thoughtfulness.赫敏听了这些想法，显得相当吃惊。

Don't you keep track of them any more? I gasped.

“难道你们不再记载时间了吗？”我吃惊地倒抽了一口气。

As you can imagine, Ivan found that pretty startling.

你可以想象，Ivan 发现这很令人吃惊。

He shouted with surprise and looked back.

他吃惊地大叫一声，回头看去。

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

温迪和约翰发现爸爸住在狗窝里，都感到有点吃惊。

Many restaurants surprised as their signature dish.

许多餐馆招牌菜都让人吃惊。

Yesterday, though during a surprise appearance the state inaugural ball, Vice President, well, he sort of did Joe Biden, take a look.

昨天虽然在副总统就职舞会表现出吃惊表情, 但他还是表现出乔? 拜登副总统应有一面, 让我们看一看。

So the basic phenomenon which always surprises people that namely that remembering causes forgetting has been known for quite a while.

记忆会产生忘记，这个基本现象经常令人吃惊，但很久以前人们就已经被发现了这种现象。

And people actually trip out when I come to my door.

我去开门时，人们会吃惊。

Well, I must admit it surprised me.

嗯，我得承认这让我很吃惊。