He whipped his hands away in fright.

他吃惊抽回手。

I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走几步，却吃惊站住。

" Your wife does! " exclaimed Tom, startled.

" 你老婆想去。" 汤姆吃惊叫道。

While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.

正当多萝茜认真着那稻草人脸上的奇特色彩时，她吃惊发现他正向她眨眼呢。

He shouted with surprise and looked back.

他吃惊大叫一声，回头去。

One official, seeing Gabelle's letter, looked up at Darnay in great surprise, but said nothing.

当一个官员贝尔的信后，大为吃惊抬头着代尔那，但是么。

I was surprised to discover that you were looking for my son.

我很吃惊发现你曾找过我的儿子。

She brought the roses in, and then just looked at them in shock.

她把玫瑰花拿进屋，吃惊着它们。

Buck growled, and was surprised when the rope was pulled hard around his neck.

巴克咆哮起来, 却吃惊发现脖子上的绳索勒得紧紧的。

He was surprised to find that this dairymaid had such sad thoughts.

他吃惊发现这个挤奶女工竟如此愁绪满怀。

His three friends watched him with their mouths open in surprise-which pleased Toad very much.

他的三位朋友张大嘴巴吃惊着他—这让癞蛤蟆非常开心。

What do you mean? I cried, startled.

“你么？”我吃惊喊叫起来。

" Holy mackerel! " said Snowbell, who was almost as surprised as Stuart Little.

“多么可怕的龙卷风！”雪球着，吃惊着斯图亚特·利特尔。

Lockhart bounded into the room and the class stared at him.

洛哈特连蹦带跳进教室，同学们吃惊盯着他。

The others looked at Wukong in surprise.

其他人都吃惊着悟空。

The clerk gazed suspiciously at Louis. " Has he any luggage? " asked the clerk.

这个服务员吃惊注视着路易斯。“他有行李吗？”这个服务员问。

He pushed his way to the table; the Deltas stared at him with astonishment.

他往桌子边挤过去；德尔塔们吃惊盯着他。

" We were surprised to find that only the combination was effective."

“我们吃惊发现，只有它们的混合物才有效。”

Buddy and all the other Sunnysiders looked surprised.

巴迪和其他的阳光队队员都吃惊着他。

A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly? ) that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7.

最近一个有关噪音的作用的调查（令人吃惊）指出，夜间连续不断的狗叫声，在一个从1级至7级刻度表上应列为最严重的噪间污染。