He whipped his hands away in fright.

他吃惊地抽回手。

I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地站住了。

" Your wife does! " exclaimed Tom, startled.

" 你老婆想去。" 汤姆吃惊地叫道。

He was looking at Malfoy, taking in his Slytherin Quidditch robes.

罗恩吃惊地看斯莱特林魁地奇队队服的马福。

He shouted with surprise and looked back.

他吃惊地大叫一声，回头看去。

'Why? ' I repeated, amazed. 'Because you're marrying Miss Ingram—she's your bride! '

“为什么？”我吃惊地重复。“因为你要娶英格姆小姐——她是你的新娘！”

One official, seeing Gabelle's letter, looked up at Darnay in great surprise, but said nothing.

当一个官员看了加贝的信后，大为吃惊地抬头看，但是没说什么。

I was surprised to discover that you were looking for my son.

我很吃惊地发现你曾找过我的儿子。

She brought the roses in, and then just looked at them in shock.

她把玫瑰花拿进屋，吃惊地看它们。

Ron stared after her, his mouth open.

罗恩盯她的背影，吃惊地张大嘴巴。

Buck growled, and was surprised when the rope was pulled hard around his neck.

巴克咆哮起来, 却吃惊地发现脖子上的绳索勒得紧紧的。

He was surprised to find that this dairymaid had such sad thoughts.

他吃惊地发现这个挤奶女工竟如此地愁绪满怀。

'What's the matter? ' he asked, surprised.

“发生什么事了？” 他吃惊地问道。

His three friends watched him with their mouths open in surprise-which pleased Toad very much.

他的三位朋友张大嘴巴吃惊地看他—这让癞蛤蟆非常开心。

What do you mean? I cried, startled.

“你说什么？”我吃惊地喊叫起来。

" What are you looking so pleased about? " said Ron, eyeing Harry in surprise.

“你这么开心，有什么喜事啊？”罗恩吃惊地打量哈利，问道。

" Holy mackerel! " said Snowbell, who was almost as surprised as Stuart Little.

“多么可怕的龙卷风！”雪球说，吃惊地看斯图亚特·利特。

" Oh, " said Mr. Crouch, looking over at Percy in mild surprise.

哦，" 克劳奇先生说，微微有些吃惊地打量珀西。

Hermione's mouth fell open as she read.

赫敏读文章，吃惊地张大了嘴巴。

Lockhart bounded into the room and the class stared at him.

洛哈特连蹦带跳地进了教室，同学们吃惊地盯他。