All men have their respective duties.

各人有各人的职责。

Western culture began to focus on the individual.

西方文化开始重视各人个体。

An agreement is usually needed to state how much of the partnership each person controls.

合伙人必须订立合同说明各人的控股权。

I was minding my own business, like you should be.

各人自扫门前雪 莫管他人瓦上霜。

Tiny black moving dots, labelled with names, showed where various people were.

移动的黑点上标着名字，显示出各人的位置。

Then, lunch over, each of us propped himself in a corner.

午餐吃，们各自靠着各人的座位。

Paul labored to present every man full-grown in Christ.

保罗劳苦为将各人在基督里成熟地献上。

Each apartment is everyone's favorite flavor.

每个公寓都是各人最喜欢的口味。

Back on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.

一上了小艇，各人有艇上水手的帮助，解开了沉重的铜脑盖。

This struggle was his labor to present every man full-grown in Christ.

这个竭力奋斗就是他为着将各人在基督里成熟地献上所作的劳苦。

His shift over, each man surrendered to a gasping companion the air tank that would revive him.

备人工作了，各人就将有氧气放出来的气箱交给自己的同伴。

" Some say that was a little trollish, " Gaetz says with a smile. " To each his own."

“有人说这么做有点儿恶意中伤了。”盖兹笑着说道。“各人有各人的看法吧。”

1 But Jesus went to the Mount of Olives.

1 于是各人都回家去了．耶稣却往橄榄山去。

He endeavored to do this by announcing Christ, by warning every man, and by teaching every man in all wisdom.

他乃是借着宣扬基督，全般的智慧警戒各人，教导各人，而竭力成这事。

The idea that everyone did what's right in his own eyes.

各人随心所欲，各行其是。

All these rely upon their hands, and each is skillful in his own work.

他们都依靠自己的双手，各人在自己的工作中都技艺娴熟。

So it's definitely, to each their own, everybody has their different lines.

所以这绝对是各人有各人的标准，每个人都有不同的底线。

The afternoon was wretched. They could not understand the caprice of this German, and the strangest ideas came into their heads.

下午的气氛是愁闷的。谁也不明白这个德国人为什么如此任性，各人的脑海里都被一些稀奇古怪的念头纠缠着。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。

I’d have chosen something more modern myself, but each to his own.

【each】自己想选一些比较现代的东西，但各人有各人的想法。