Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.

亚伦，他们是我的朋友 ，他是亚伦。

Distinguished guests, your excellency, good afternoon, I'm Karry Wang from China.

尊敬的来宾，阁下，大家下午好，我是来自中国的王俊凯。

I'm ashamed to admit that I have succumbed to biased racial judgments.

我很惭愧地承认我曾屈服於有偏见的种族评断。

We hope you'll take it all in stride.

希望能泰然自若。

" Well, I'm off to bed. Night, all."

“好了，我要去睡了，晚安，。”

No offence, I hope? My humble duty to your Majesties all -humble duty.

你们没生气，我希望？我陛下致敬——我卑微的敬意。

Thank you. This is all so overwhelming.

感谢 这太突然了。

" All right, everyone, you know the drill."

“好了，，你们知道该怎么做了。”

Graduates, it's a great honor to be your Commencement speaker.

毕业生，很荣幸成为你们的毕业典礼的演讲人。

I applaud the graduates for taking a much more direct route to your degrees.

我为在座的毕业生而喝彩，你们拿到学可比我轻松多了。

And here in this stadium, I can feel your courage.

今天在这里，我可以感受到的勇气。

Everybody watching this please close your eyes.

观众闭上你的眼睛。

Hi, everybody. On Tuesday, America went to the polls.

好。美国在周二开始了投票选举。

I believe most likely most of you here have lost someone.

相信可能在座都失去过亲人。

And I want you to get critical.

我希望能做批判。

" As you know, it doesn't work with abstinence, it cannot work with abstinence."

“如所知，这对戒酒根本无效，而且不可能生效。”

Thank you so much for coming on such a short notice.

谢谢临时赶来。

And thank you to all the listeners for tuning in.

感谢听众收听。

I can only ask each of you to sort of introspect for a second.

我想请内视自己一下。

Teachers, CNN.com will have the latest details on this incident.

教师，CNN.com会持续关注，为你带来这一枪击件的后续报道。