Everywhere else, all space was accounted for.

在其他各处，整个空间都被占满了。

My mother would take us everywhere, too.

我妈妈也是带我们各处走。

We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season.

整日就是挑衣打扮 各处拜访 救济捐赠 社交应酬。

Across that empire, statues of the new ruler would now be erected.

在帝国境内，各处都树起了新君雕像。

They flared up all over the continent.

大火在澳洲各处肆虐。

No, they're kinds of everywhere you gonna see the rest of house? Yes.

不，房子里各处都有，想要参观下吗？好。

Oh yes, that's free and available throughout the hotel.

是，wifi免费，而酒店各处都有。

He notifies neighbors, enlists friends and family to help, puts up signs, and so on.

他通，寻求亲朋好友协助，在各处贴告示等等。

We know that in humans the blood stream carries immune cells around our body.

我们道，人类血液携带着免疫细胞流经身体各处。

Christian has repurposed dormant muscles from around his body for extended and augmented interactivity.

克里斯蒂安重新运用起他身体各处闲置不用肌肉，放大、增强了交互性。

These new buildings have cropped up all over the city.

这些新建筑在城市各处拔地而起。

They " marched" from all over to see it.

大家从各处赶来观看。

Should the owner be allowed to destroy the whole lot by building expensive houses everywhere?

所有者是否应该被允许通过在各处建造昂贵房屋来摧毁这一切？

These signals come from robotic transmitters placed all over an arena.

这些信号来自放置在赛场各处机器人发射机。

There will also be special games for children at different locations around the fair.

在博览会各处都会有为孩子准备特别游戏。

Yes. There are stations around the city.

真。市区里各处都设有租赁站。

Everywhere. We've got so many you couldn't count them all.

各处都有。我们有很多沙滩，甚至都数不全。

Metal-rich nodules scattered across various parts of the ocean floor are a possibility.

有一种可能来源是分布在海底各处富含金属结核。

Glucose is continuously delivered throughout the body by its circulatory systems.

葡萄糖由人体循环系统被源源不断输送到人体各处。

We'll also send our salesmen around to promote the sale of your goods.

还会派出销售员到各处促销你们产品。