It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

它给我们提供多样的媒体渠道以及各种各样的新闻来源。

Its antics, they say, encourage official crackdowns on internet freedoms.

他们认为，它的各种离经叛道的行径就是在鼓励当局限制网络自由。

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

今天，红除传统的种类，还有各种不同的设计。

These will develop and manufacture medical countermeasures, including vaccines.

这些机构将会研发括疫苗在内的各种医疗应对品。

There are many people out there all with different profiles promising different things.

各色各样的人，会发各种各样的事。

Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因为当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，或是你太以致于你最不想做的就是读一本吃力的书。

So, I'm totally with her that there's a variety of problems.

所以，我很赞同她的观点，总会存在各种各样的问题。

The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.

这些信息都是偶然从他的各种反应中慢慢得到的。

And the lockup is taking its toll.

因此各种各样的问题接踵而至。

It was crowded with waterfowl of all kinds --ducks and geese mostly.

那里有成群的各种水鸟--最多的是鸭子和鹅。

Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal.

在过去的一个世纪里，各种各样的不公和歧视遭到谴责或定为非法。

The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of the first importance to a public man.

因此，对一个从事社会活动的人来说，培养一种业余爱好和各种新的兴趣是关等重要的作法。

Deficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.

虚证括阴、阳、气、血、精、津，以及脏腑等各种不同的虚损，由先天不足和后天失调所引起。

We have various kinds of wines. As for an appetizer, I advise you to order white wine or dry white wine.

我们有各种各样的酒。作为开胃酒，我向你们推荐干白葡萄酒。

The National Retail Federation represents a full spectrum of companies.

全国零售联合会代表各种各样的公司。

There are a " labyrinth" of possibilities and wrong choices can lead to " dead ends" .

活中存在着各种可能的“迷宫”，错误的选择可能会导致走进“死胡同”。

It wasn't just about the iMac, or the iPod, or everything that came after.

这不仅仅在于iMac，iPod以及之后的各种品。

There used to be a variety of foods at choice in that cafeteria.

那家自助餐馆以前有各种各样的食物可供选择。

A-line shaped dresses flatter just about every body type.

A字裙适合各种身材的人穿。

Most kids do all kinds of dangerous stuff whether you want them to or not.

不管你愿不愿意，大多数孩子都会做各种危险的事情。