All of them are experts in their chosen field.

他们在各自选定的专业中都行家。

The planners decided to preserve their distinct identities.

设计者们决定保留他们各自的特色。

There doesn't exist a technology that could be the optimal solution for putrescible wastes.

目前这些替代技术用于处理易腐垃圾时均存在各自的缺陷。

He and I are each going to visit our respective teachers.

我和他分别要去拜访各自的老师。

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

超级大国都在各自寻求世界范围的支配权。

Both men were legends in their own time.

这两个人在他们各自的时代都传奇式人物。

Each of the ten bedrooms is individually furnished.

十个卧室都配有各自的家具。

The suites each have their own private entrances (not has its own private entrance ).

个套间都有它们各自单独的入口（不 has it's own private entrance ）。

But they were a little sad, because it was so long between times that they got to be near each other, what with orbita mechanics being what they are and all.

它们也有一的伤感，因星星都有各自运行的轨道，相互靠近需要太长太长的时间。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分别连接到各自的总管上，管均应串接两个阀门，两阀门间的管段应尽量缩短。

This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.

提出一种无界模型检验的前像计算方法,该方法有效地结合ATPG和SAT引擎,充分利用引擎各自的优.

The sensational love story then was put down under the principle of woodless of hero and heroine. Both of them live their own realistic life.

本该有的洪洪烈烈的爱情故事就这样熄灭于故事主人公淡然如水的处事原则下，双方各自过着平静的生活。

We go in for laboursaving devices, gadgets, speed and shortcuts. We think every young couple should set up a home of their own.

我们追求省时省力的设备和方法，速度和捷径。我们相信个家庭都会制定各自的目标。

Altough I didn’t know the difference between a Mac and PC, once Macs were so beige, palid and ordinary as any lowsy PC.

比如微软和苹果，都有它们各自的指导手册，详细规定了颜色，透视及其他细节。

Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.

通过分析动态信道和固定信道得到各自的独立容量，将其联立作信道分配比例的制约方程。

Results There are skin, subcutaneous tissue, superficial temporal fascia, deep temporal fascia, temporal muscle and periosteoma from superficiality to depth.

颞浅筋膜、颞深筋膜和颞肌均有各自的血液供应。

White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.

大家在那儿休息，交换各自玩的东西，吵吵闹闹，争斗嬉戏。

They sit in separate seats.

他们都坐在各自的座位上。

Some important pyrazine flavors and their characteristic aromas and the general synthetic methods of pyrazines have been reviewed.

介绍了一些重要的吡嗪类杂环香料及各自的特征香气,并综述了此类化合物的一般合成法。

Beat has told Newsbeat that health clubs should train staff to spot and members who are over-exercising.

一个健身俱乐部应该培训相关的工作人员，负责各自的本职工作。