They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是阻碍合作。

English Partnerships are therefore trying to encourage everyone seeking work of this kind to attend.

因此，英国合作伙伴协会鼓励所有寻求此类工作人参加。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕我们合作群建立联系，建立身份，也许是为了保护我们知识、智慧和技能不被外界窃取。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同篇章。

Natural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.

物竞天择中，我们互相合作，并且建立彼此关系而存活下来。

I was trying to foster peace and cooperation.

我试图促进和平与合作。

'" Stand alongside the Ministry'...What does that mean? "

“‘跟魔法部合作’… … 是什么意思？”

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域合作文件。

I'm very good at working with other people.

我很擅长和其他人合作。

The success of our plan testified to the importance of teamwork.

我们计划成功为团结合作重要性做了见证。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我们将成为和平，进步与安全坚强和值得信赖合作伙伴。

They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非常明确地指出，他们和学生关系是合作关系，而绝非等级关系。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您与家人关系外形与合作伙伴你人际关系。

They scout prospective partners from the sidelines.

他们场外寻找潜合作伙伴。

Soon, they put their differences aside and became partners.

很快，他们抛开分歧，成为了合作伙伴。

Because my character Nina is only artistically successful when she finds perfection and pleasure for herself, not when she's trying to be perfect in the eyes of others.

我与Darren Aronofsky导演合作，他把我电影中最后一句台词改成了：" 这真完美。”

In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.

特别地，他们呼吁联邦政府与西部各州政府进行更紧密合作，因为这些州政府常常对联邦政府举措感到不安。同时联邦政府也要和土地所有者进行紧密合作，这些人控制着约95%小草原松鸡栖息地。

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

协调一致巩固联盟及加强合作方面一直闻名遐迩。

Dolphins work together to catch prey. Dolphin pods will swim circles around a school of fish until the fish are tightly packed together.

海豚协同合作捕捉猎物。海豚小队会围绕着一群鱼游圈，直到鱼群被紧紧包围一起。

Absolutely. The thing is, everyone knows what the problems are and environmentalists have a pretty good idea of what we should be doing about them, so they should be able to work together to some extent.

确实是。事情是这样，大家都知道问题哪里，环境学家也都非常清楚我们现应该怎么做，所以他们应该可以某种程度上进行合作。