They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非常明确地指出，他们和学生的是合，而绝非等级。

Over time, the co-operators accumulated more social connections than the defectors did.

在游戏中，合者比破坏者积累了更多的合。

Allowing for group co-authorship is not a new idea.

团队合并非新观点。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印度只是战略合伙伴，两国仍在缓慢前行。

But the partnership with Supreme Italia was officially cancelled in February of 2019.

但2019年2月，与意大利最高电信的合被正式取消。

We're extending our Maths Hubs – unique partnerships of expert schools that support maths teaching.

我们正在扩展我们的数学中心——支持数学教学的专家学校的独特合。

The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

对于任何职位，与他保持良好的合，可以进行有效的项目合，这些对职说都是倍受追捧的能力。

A partnership that local fishermen hope extends beyond the pandemic.

当地渔民希望这种合不会随着疫情结束而结束。

The amount of private-public partnerships going on.

参与到这种公私合中的企业数量越越多。

The State Department will announce a partnership with an online education platform called Coursera.

美国国务院将宣布与一家名为 Coursera 的在线教育平台建立合伙伴。

This could be the last generation this ancient partnership will endure.

这种古老的合很可能是最后一代了。

The President must secure his cooperation, and quickly. What to do?

但是，美国总统必须要尽快与他建立合。怎么办呢？

Micron and CERN are working together in a public-private partnership called CERN open lab.

美光和欧洲核子研究中心正在一个名为欧洲核子研究中心开放实验室的公私合伙伴中合。

Wells Fargo launched its splashy partnership with BILT, a FinTech startup, in 2022.

富国银行在 2022 年推出了与 FinTech 初创公司 BILT 的引注目的合。

The risk of that relationship going wrong should be a rather greater worry.

这段合变质的风险应该是更值得担忧的问题。

But Renault is also in a close partnership with Japan's Nissan and Mitsubishi.

而雷诺还与日本的日产和三菱建立了密切的合。

So, as part of our infrastructure spending, with public-private partnerships, we invest in robotics.

所以为我们与公私合伙伴的基础设施支出的一部分，我们投资机器技术。

The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.

新的合将首先建立在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚。

The bilateral relationship was elevated to the status of Comprehensive Strategic Partnership of Cooperation.

双边提升为全面战略合伙伴。

He noted Aptiv's partnership with the ride-sharing company Lyft.

他提到了Aptiv与拼车公司Lyft的合。