Working together in that spirit, we can make tremendous progress.

本着这种一起合，才可以取得巨大进步。

Just very, very assertive and brilliant and collaborative.

非常非常坚定自信，聪明，有合。

The scientific community had rallied to meet that crisis in an unprecedented way, unleashing a burst of cooperation and creativity never seen before.

科学界史无前例地团结起来应对那场危机，释放出前所未有合和创造力。

In 2021, the Swedish Table Tennis Association proposed the mixed team event for the first time at the ITTF Congress, advocating gender equality, as well as the spirit of cooperation and unity.

2021年，瑞典乒协在国际乒联代表大会上首次提出混合团体项目，倡导性别平等以及合和团结。

And if Congress continues to act in the spirit of cooperation we’ve seen in recent weeks, I’m confident we can make much more progress together in the year to come.

如果国会本着最近几星期以来合继续努力，深信将共同在未来一年将取得更多成果。

For its part, the Mexican government says it regrets the US's growers' decision and added it is contrary to the spirit of cooperation that has existed between the two countries.

而墨西哥政府则表示，他对美国种植者决定感到遗憾，并称这种做法违反两国之间合。

The authors of the draft refused to act in the spirit of cooperation and put it to vote knowing beforehand that that will not lead to a positive result.

草案起草者拒绝以合行事，在就草案进行投票之前就已经知道它不会导致积极结果。

I bring with me a new spirit - a spirit of goodwill, a spirit of hope, a spirit of decency and honesty, a spirit of unity and bipartisanship.

带来了新——善意、希望、正派和诚实、团结和两党合。

Taking the 2008 Beijing Olympics for example, I think the success of the event first goes to the superb team spirit of the organizers and millions of volunteers.

就拿 2008 年北京奥运会为例，认为事件成功来源于上百万志愿者合和团队。

Like his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.

像他那有名外公（他外貌有一些相像），他是一性格外向、善于合、有些冒险人，而不是自大和乏味人。

It's a phrase that has evolved to include the spirit of cooperation between nations, symbolizing the importance of joint endeavors in global politics.

这短语已经发展到包括国家间合，象征着共同努力在全球政治中重要性。

Often these changes are driven by a desire for a solution to our struggles with working together in a spirit of cooperation.

通常这些变化目都是让以共同合找到解决问题办法。

He has expressed hope that the two sides will uphold the spirit of mutual respect and win-win cooperation without conflict or confrontation.

他表示，希望双方秉持相互尊重、合共赢，不冲突、不对抗。

Are you a team player? Understanding these questions can surely promote team spirit as well as individual development.

你有团队合吗？明白了这些问题，你肯定能提升团队，也能促进你人发展。

In the spirit of peace and cooperation, Bahrain has agreed to normalize its diplomatic relations with Israel.

本着和平与合，巴林同意与以色列实现外交关系正常化。

Are you a team player? Are your own objectives in line with those of the team?

你有团队合吗？你与团队目标一致吗？

Moreover, gaming can also foster socialization and teamwork.

此外， 游戏还能培养社交能力和团队合。

GE's management training program in the 50s is, you need to cooperate.

20世纪50年代通用电气(GE)管理培训项目强调是合。

Talking about work, I might say, we should foster cooperation among employees, not competition.

谈到工，可能会说，应当培养员工间合，而非竞争。

There are models of success that are emphatically not collegial.

有些成功模式，它特点恰恰是缺乏团队合。