But they suggest that if we are continuing with it, we should get a collaborator who could take what we have and make it work for American cooks.

但他们建议，如果想继续做下去，得找个合作者，把现有的内容改写成适合美国厨师的版本。

Some people are collaborators, who like to work in groups.

有些是合作者，喜欢在团队中工作。

Over time, the co-operators accumulated more social connections than the defectors did.

在游戏中，合作者比破坏者积累更多的合作关系。

If that's not a filmmaker's dream, what is?

如果这样的不是电影工作者梦寐以求的合作者，还有谁是呢？

So do you think being a good team player is overrated?

你认为当一名好的团队合作者被高估？

Sophy Charlton is from the University of York and a co-author of the study.

来自约大的苏菲·查尔顿是这项研究的合作者之一。

Swift's the sole writer on over one-fourth of her top 50 Billboard chart hits, although she frequently shares writing credits with collaborators like Jack Antonoff and Max Martin, who also get a portion of a record sale.

泰勒是唯一一个公告牌排行榜前 50 名歌曲中超过四分之一的创作者，同时她经常与杰·安东诺夫和·丁等合作者分享创作功劳，后者也获得唱片销售的一部分。

Many of the early country musicians had Black mentors and Black collaborators.

许多早期的乡村音乐家都有黑导师和黑合作者。

I'm a creative collaborator and so there's no way to define me.

我是一位充满创造力的合作者，因此，没有什么标准可以来定义我。

And gratitude to the many collaborators who made this possible.

还有对主要合作者的感激之情。

The participants were either told their personalities were similar or different from their partners.

参与者要么被告知他们的个性与合作者相似，要么不同。

You need to flip the script and know your enemy - or, uh, your collaborator.

你还需要反过来解你的对手——或者说你的合作者。

So stay in touch with your team of collaborators from USC, continue to bounce ideas off one another, but also look for new collaborators who will challenge you as you begin your journey.

所以，与南加州大的合作者团队保持联系，继续相互交流想法，同时寻找新的合作者，他们会在你开始你的旅程时挑战你。

I know you both were close friends and collaborators with him.

我知道你们俩都是他的好朋友和合作者。

Its successor, she thinks, may find new supporters.

她认为，接下来的政策会得到新的合作者的支持。

Ben Hamlington was a co-writer of the study.

本·汉灵顿是这项研究的合作者。

This is not looking like a particularly stable partner.

看起来土耳其并不是一个特别稳定的合作者。

His collaborators are working to set up clinical trials.

他的合作者正致力于建立临床试验。

Carl Gustav Jung was, at one time, Freud's friend and collaborator.

卡尔·古塔夫·荣格曾是弗洛伊德的朋友和合作者。

Sometimes, the trio end up co-operating, if not by design.

有时候，虽然不是有意为之，三巨头倒也成为合作者。