Jean Liu: Actually, you know, we are working with 20 cities in China right now, and these mayors, we're working together on some common project.

实际上，我们现在和国内20个城市开展合作，我们这些城市的市长合力开发公共项目。

A leopard's jaws have the power to crush a human skull.

美豹的咬合力足以咬碎人的头。

Number 1. Thanks to their large head, Rottweilers have an impressively strong bite.

真相一。由于它们的头很大，所以罗威纳犬的咬合力十分惊人。

Perhaps then, all of us can make the future bright after all.

或许到那时，我们终能合力创造一个灿烂的未来。

The team started to pull together, and to move faster and faster.

整个狗队齐心合力拉雪撬, 越跑越快。

The U.S. Navy has worked with Latin American allies to fight illegal drug trafficking.

美国海军与拉丁美盟友合力打击了非法毒品走私。

The two of you did something together that no one has ever done before.

你们两人合力，做到了史无前例的事。

A croc's bite force is almost the same as a great white shark.

鳄鱼的咬合力几乎和大白鲨一样。

Why? Together we're gonna do more than you've been able to do in 25 years.

你我合力，能做到你这25年都没做到的事。

Another theory is that it's the wind and rain combined.

另一种理和雨的合力。

You must collectively create a delicious and impressive dish, using only five ingredients.

你们必须只用五种食材，合力做出一道美味又令人刮目相看的菜肴。

It takes hundreds of elected officials working together.

这需要成千上百的民选官员一起合力完成。

In this constraint is broken even with the motivation of the resultant force.

在这种情况下，由于合力的改变，约束被打破了。

The bite force of these gargantuan jaws has been estimated to be around 180,000 newtons.

据估计，这些巨大的下巴，其咬合力约为 18 万牛顿。

With its robust teeth and powerful bite, nothing could withstand its attack.

它有粗壮的牙齿而且咬合力惊人，没有什么能承受它的攻击。

It took both me and my grams to do it the first time.

上次，我和外婆合力才办到。

But, for its size, a jaguar has the strongest jaws of any cat.

但相比于自身体型，美豹有着猫科中最有力的颚咬合力。

This looks like a job for the both of us.

看起来这活需要咱们俩合力了。

Suddenly, Joy felt the hands of the old and new Emotions pushing her forward.

突然，乐乐感觉到新老情绪小人们正在合力推着她向前。

In a recent three-way tie-up, Optomec worked with Aurora Flight Sciences, an American producer of unmanned aerial vehicles, and Stratasys, a 3D-printing company based in Minneapolis, to make a smart wing for a small drone.

在最近一个三方合作中，Optomec公司与极光飞行科学公司-一家制造无人空中飞行器的美国公司，以及Stratasys公司-一家位于明尼阿波里斯市的3D打印公司，合力为小型无人机打造智能机翼。