With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

Anecdotally, chorus members have said that belting out tunes makes them feel good.

有趣的是合唱队成员表示高歌一曲让他们感觉很好。

You will hear our glee-club this evening.

今天晚上你可来我们合唱队的演出。

But here sing together with your own voice and you can sing these songs together.

在这里你可己的声音加入合唱队。

In every scene, characters chant poems and the chorus sings hymns and spirituals.

每个场景都有人物吟诗、合唱队唱赞美诗和圣歌。

There are people in our choirs who are undergoing treatment right now.

我们合唱队的这些人正在接受治疗。

As an excited member of the beginners’ chorus line, I was aware of my lowly status.

我只能加入新学员合唱队，却依然兴，不过我清楚己只是个不起眼的小角色。

We do have some terminally ill patients as well in our choirs, so people in palliative care.

我们的合唱队里有一些癌症晚期患者，还有一些人正在进行姑息治疗。

Rosie Dow leads the choir groups at Tenovus Cancer Care, in the U.K.

罗西? 多尔是英国特诺沃斯癌症治疗中心这支合唱队的负责人。

And now scientists in the U.K. have found that even trained choral singers will follow their fellow choir members.

现在，英国科学家发现，即使是受过训练的合唱歌手，也会随着合唱队成员的演唱来调整已。

If you happen to be an engineer and also enjoy singing in a glee club, connect these two activities.

如果你刚好是一个工程师，同时又喜欢在合唱队中一展歌喉，那你就可将两项活动结合起来。

When the chorus reached a playing site, they were joined by another wagon, which opened and became the stage.

当合唱队到达一个表演场地时 会有另一辆已经打开并变成舞台的马车加入进来。

Jennifer Hudson will join the chorus from Sandy Hook Elementary School to sing " America the Beautiful" before Sunday's game.

詹妮弗·哈德森在周日赛前与桑迪胡克小学合唱队一起演唱《美丽的美利坚》。

It's beautiful. It's like a little chorus line-up.

它很美丽。就像一个小合唱队列。

I want them all lined up just like a pretty little chorus line.

我要所有烟都排成行，像个合唱队一样。

Now are we practicing law down here, or auditioning a chorus line?

我们这里是律师事务所，还是合唱队的排练房？

Choruses were groups of singers who appeared between the scenes of the play.

合唱队是指在戏剧场景之间出现的歌手团体。

But to open with a chorus line, to me, is just like... It's a dream come true.

但一段合唱队开场，对我来说就是… … 梦想成真了。

And then they pull open the theater doors to reveal a chorus line in red usher costumes.

随后，他们拉开剧院大门，展现出一排身着红色领座员制服的合唱队。

You start performing in school recitals, and it doesn't feel embarrassing anymore, like it did at choir tryouts.

你开始在学校演出中表演，不再像在合唱队试唱时那样感到尴尬。