So a partial exit would be logical.

因而DBAG部分退出的做法合情合理。

But nor should we ignore how much could be communicated through such details therefore how legitimate it always is to reflect at depth on more apparently minor sides of love.

但是，我们也不应该忽视从这样的细节中传达的信息量，因此，在其它显而易见的方面上，深入思考爱情是多么的合情合理。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客们将会尽力保护自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.

我知道。现在找到一些价格合情合理的东西实在太难啦。

The old lady was mistaken, and Wilfred thought it only proper that he correct her.

这个老夫人叫错名字了，威尔弗德得只有他来更正才是合情合理的。

So when sure reactive people are people who complain a lot instead of actually going out and changing their actions, and proactive people understand that even if their complaining was justified, complaining about it wouldn't change anything.

所以绝对被动者是一些时常抱怨的，而不是实际上走出去改变自己行为的人。主动者明白哪怕他们的抱怨是合情合理的也改变不了什么。

Isn't it also true, not only that we, as a matter of fact, disagree about justice in pluralist societies, but that at least some of those disagreements are reasonable disagreements?

不仅仅是在多元社会中，我们对于公正有不同见解，但至少有一部分不同意见是合情合理的，这是不是也是真的呢？

That made sense, but new research is uncovering that the planet's core is much more fuzzy, as in the transition between liquid metal and solid core isn't a hard line, meaning the two layers kind of mixed together.

这种设想看起来合情合理，但新的研究发现，木星的核心其实要“模糊”得多，也就是说，液态金属层与固态核心之间的过渡并不存在一条清晰的界线，这意味着这两层在某种程度上相互混合在了一起。

They realized that his pain made sense — it was hard for him to see it in the throes of his depression, but actually, it had perfectly understandable causes in his life.

他们认识到他的痛苦合情合理——身处沮丧的阵痛中，他本人很难看出这一点，但确实，这是他生活中完全可以理解的原因。

When you're still too young to shave, optimism is a perfectly legitimate response to failure.

当你年纪还小、脸上无毛可刮的时候，乐观面对失败是最合情合理的反应。

He admitted she was right to be angry.

他承认的愤怒是合情合理的。

There is nothing wrong. There is everything right.

这完全合情合理。完全正确。

And as a group, the bees usually flew through the wider opening, which makes sense.

蜜蜂在集体行动时，通常会从较宽的开口飞过，这合情合理。

Hey sweetie. At least this puts your whole tushy show into perspective.

亲爱的，至少这样会让你的屁股秀看起来很合情合理。

For all of these reasons, it's plausible that trigger warnings are effective.

综上，预警奏效似乎是合情合理的了。

It was flexible, practical, beautiful, and made perfect sense.

因为这个概念是如此的高明，如此的准确，而且灵活，实用，美观，并且非常合情合理。

In today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.

在当今社会，这看起来似乎很愚蠢，但是其实合情合理。

They had legitimate worries about business closures and their ability to make a living.

他们担忧企业关闭和自己的谋生能力合情合理。

We missed it. He got into town right after she did. It makes perfect sense.

我们都没注意到这一点。凯瑟琳前脚来梅森后脚就到了。这很合情合理。

Of course, he would want to steal you from me. That makes sense to me.

当然，他还会来的。在我看来，这合情合理。