Your significant other should make you feel like you're the greatest thing in the world.

合格的伴侣应该让你觉得己是世界上最棒的。

I'm not a qualified electrician myself, Neil, but I'll say c) Benjamin Franklin.

我己不是一个合格的电工，尼尔，但我选c)·富兰克林。

Further below were the souls not worthy of reincarnation.

在这之下是不能合格转生的灵魂。

Of course, before the war, Will would certainly not have been an eligible suitor.

在战前威尔当然不是个合格的求婚者。

I am trying to make our son disappear to a barely accredited four-year college.

我正努力把我们儿子变到一所勉强合格的四年制大学里。

I can 100% make sure I recruit from my company to the customer is qualified.

我可以100%保证我们公司卖给客户的货物是合格的。

Any bottle that doesn't pass inspection is removed from the line.

任何不合格的瓶子都将从生产线上撤下。

OK. Well one person who definitely is a qualified electrician is BBC presenter Gareth Mitchell.

好的。有一个人绝对是一个合格的电工，他是BBC的主持人加雷斯·米切尔。

Then she is eligible to join the Nursery, which is supervised by qualified Nursery Nurse.

她可以去育儿室，由合格的保育员负责看护。

Many people think of themselves as competent artists after one good sketch.

很多人画完了一张不错的素认为是合格的艺术家。

I'm studying to become a licensed independent substance abuse counselor.

我进修是为了成为一名合格的独立药物滥用顾问。

It is critical of the qualified health claim related to yogurt.

它对酸奶相关的合格健康声提出了批评。

Some states and school districts are trying new methods for finding qualified teachers.

一些州和学区正在尝试寻找合格教师的新途径。

Yeah. She was not a great Kid nappy, or kidnapped victim, whatever they're called.

是的。她不是个合格的绑架犯，也不是被绑架的受害者，随便怎么主吧。

Manning the bridge was an old woman who offered worthy souls a bowl of soup.

守护着这座桥的是一位老妇人，她会为合格的灵魂提供一碗汤。

Some believe Jupiter may have been a failed star.

有人认为木星可能是不合格的恒星。

So how good an ear do you have to be to be a conductor?

因此做一个合格的指挥究竟需要多好的耳朵呢？

But critics say the plans will put unprepared and unqualified teachers into classrooms.

但批评人士说，这些计划将把毫无准备、不合格的教师送进教室。

The government has also eased rules on what qualifies as a university.

政府同样放宽了对作为合格大学的政策。

But what about the case of disqualification or short weight on arrival?

但如果货物到达时出现质量不合格或短重的情况怎么办？