Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home, and each year more people take advantage of that opportunity.

法律和法院的决定使父母在家教育子女在许多州变得合法化，而且每年都有许多人利用这一契机。

He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.

他打击了休斯顿佩戴口罩合法化的举措。

Epstein was gay, and homosexuality was still illegal in England during the 1960s.

爱泼斯坦，但在60年代，在英国还未合法化。

This is what happens when you legalize drugs.

这就让毒品合法化的情况。

Four years ago the US Supreme Court legalized same-sex marriage in a ruling that helped advance lesbian, gay, bisexual and transgender rights in America.

4年前，美国最高法院在一项判决中将结婚合法化，此举助力动了美国女、男、双和跨别人群的权利。

Civil unions are now legal in Colorado.

婚姻(civil union)在科罗拉多州合法化。

So why is it wrong to steal even to feed your starving family? - Sort of the original argument that I made in the very first question you asked. The benefits of an action don't justify, don't make the action just.

为何偷窃错的，为了养活挨饿的家人？- 正如我对第一个问题的回答。行为的效益并不能使行为本身合法化。

While developing my design practice legitimized and channeled my creativity, I started to feel that my childhood dreaming and imagination was being left behind.

当我的设计实践合法化并引导我的创造力时，我开始觉得我童年的梦想和想象力被抛在了后面。

In many Western countries, there has been much dispute over the question of legalized abortion.

在许多西方国家，堕胎合法化问题引起了许多争论。

The Australian prime minister Malcolm Turnbull has promised the law to legalize same sex marriage will be passed before the end of this year.

澳大利亚总理特恩布尔承诺婚姻合法化的法律将在今年年底之前通过。

Since the beginning of 2022, countries have abolished the death penalty, six countries have ended child marriage, four countries have banned conversion therapy, four countries have legalized homosexuality, and 11 countries have actually strengthened reproductive rights.

自 2022 年初以来，有国家废除了死刑，有六个国家取缔了童婚，有四个国家禁止了取向扭转治疗，有四个国家将爱合法化，11 个国家加强了生育权。

New Zealand's parliament has voted in favor of a bill that could legalize voluntary euthanasia.

新西兰议会投票通过一项法案，使安乐死合法化。

That's why we expect our work as gold diggers to be legalized.

这就我们希望我们作为淘金者的工作合法化的原因。

The Girchi party had long campaigned for the legalization of marijuana. Japaridze called the court’s ruling a " big victory" that was years in the making" . This wasn’t a fight forcannabis.This was a fight for freedom, " he told reporters.

Girchi党长期以来一直争取使大麻合法化。亚帕瑞塔称法院的判决奋争多年后的" 重大胜利" 。" 这不为大麻而战。这为自由而战，" 他告诉记者说。

It also found that Americans over the age of 65 are increasingly supportive.

该调查还发现，65岁以上美国人对大麻合法化的支持在不断增加。

Ms. Windsor was regarded as a trailblazer in campaigner's efforts to legalize same-sex marriage.

Windsor被誉为动婚姻合法化运动的先驱。

Chile became the latest country in Latin America to legalise gay marriage.

智利成为拉丁美洲最新一个婚姻合法化的国家。

Mexico's Supreme Court decriminalised abortion across the country.

墨西哥最高法院将全国堕胎合法化。

Peru's government has made it much harder for migrants to regularise their status.

秘鲁政府让移民身份合法化变得更加困难。

It is still illegal in most countries.

它在大多数国家尚未合法化。