I believe I'm within my legal rights.

我相信这是我的法权利。

Does nature have any legal rights?

大自然是否有法权利？

Now a right in this case means somebody's legal claim to vote.

我在这所说的选举权是指一个人进行投票的法权利。

And I don't think anybody questions his legal authority to declare a national emergency.

我认为，没有人会质疑特朗普宣布国家进入紧急状态的法权利。

He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.

他说，俄罗斯没有在欧洲重新划定国界的法权利。

If you have power, you have the ability and legal right to do something.

如果你有power，你就有能力和法权利去做某事。

" Daniel did a brave thing by blowing the whistle here-as was his legal right."

“丹尼尔在这勇敢地揭发检举——这是他的法权利。”

But it will never give up its legitimate rights and interest.

但也绝不会放弃自己的法权利和利益。

With this order, President Trump is exercising his rightful authority to keep our people safe.

特朗普总统颁布这一行政令，是在行使他的法权利来保护美国人民的人安全。

She paid 500 dollars for the legal rights to the products.

她为这些产品的法权利支付了500美元。

They have the capacity for an infinite number of rights.

他们有能争取到无数法权利的能力。

I just went to the mausoleum and I explained my legal rights.

我只是去了墓地 说明了我的法权利。

Additionally, they planned to claim legal rights to Oswald.

此外，他们还计划主张对奥斯瓦尔德的法权利。

We have a legal right to go, that's true.

我们有法权利离开。

The rights of nature movement spans communities in Pennsylvania, Ecuador, New Zealand, and elsewhere, that have passed statutes recognizing the legal rights of rivers, forests, and ecosystems.

“自然权利运动”遍及宾夕法尼亚州、厄瓜多尔、新西兰和其他地方的社区，这些社区都通过了承认河流、森林和生态系统法权利的法令。

That same month, Church-state relations in the United States took a fresh turn when the Supreme Court decided to hear a case from Mississippi that challenged the legal right to abortion recognized in Roe v. Wade.

同月，美国的政教关系发生了新的转折，最高法院决定审理密西西比州的一起案件，该案件挑战了罗伊诉韦德案中承认的堕胎法权利。

The leaders emphasized the need for the Palestinian people to obtain their entire legitimate rights, including the establishment of an independent and sovereign state on the 1967 lines with East Jerusalem as its capital.

三国领导人强调，巴勒斯坦人民必须获得全部法权利，包括在1967年划定的边界上建立一个以东耶路撒冷为首都的独立主权国家。

The Supreme Court rejected this argument. In a decision in eighteen seventy-six, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.

最高法院驳回了这一论点。最高法院在1876年的一项裁决中表示，各州拥有控制铁路运输成本的法权利。

He called his brother's execution unjust and an assassination of a man who refused violence, sectarianism and demanded legitimate rights peacefully in a country where Shias say they're treated as second-class citizens.

他称他弟弟被处决非常不公平，相当于他们暗杀了在把什叶派被当作二等公民对待的国家拒绝暴力、教派主义、要求和平法权利的人。

And should this happen, she had no legal rights, no legal redress, except those same drumhead courts of which Tony had spoken so bitterly, those military courts with their arbitrary powers.

如果真的发生这样的事情，那么除了像托尼痛苦地提到过的那种临时法庭和横行霸道的军画裁判之外，她是没有任何法权利，也不可能得到任何补偿的。