The joint exercises in Belarus continue as well, but the Belarus defense minister insists every piece of Russian equipment will leave when those exercises are over.

白俄罗斯联演习也在继续，但白俄罗斯防部部长坚称，演习结束后，俄罗斯所有装备武器都将撤去。

Delaying the joint drills could also help improve relations between South Korea and China.

推迟联演习有助于改善韩和中系。

It comes just days after the U.S. and South Korea's warplanes conducted joint drills.

就在几天前，美和韩战机进行了联演习。

North Korea has denounced the joint exercises.

朝鲜谴责了这次联演习。

The Chinese, Iranian and Russian navies will conduct a joint exercise this month.

中、伊朗和俄罗斯海军将于本举行联演习。

And despite being in its 8th iteration of Marine rotational force, Darwin — not to mention speaking the same language, English — Australian troops have been ordered to avoid using slang around American counterparts.

尽管澳大利亚海军陆战队已是第八次轮换（联演习），更不用说他们说是同一种语言——英语，但澳大利亚军队仍被命令避免在美同行面前使用俚语。

He told a Norwegian news agency that he expected a reaction from Russia, but his country has long planned " allied exercises in Norwegian waters."

他告诉一家挪威通讯社，他预计俄罗斯做出反应，但他家早就计划“在挪威水域举行联演习”。

China's Foreign Ministry has released a new statement in response to a joint exercise between Japan and South Korea in the East China Sea.

中外交部发表声明，对日本和韩在东海进行联演习作出回应。

Despite his successes, friends admire " what doesn't change about Tom, " says Julia Roberts, who costarred with him in two films.

尽管汤姆取得了成功，朋友们还是很欣赏他“没有改变地方”，曾与他演两部电影茱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts)说。

Li said China will enhance military cooperation with Africa in various fields including joint exercises, peacekeeping, escort missions, military education and professional training.

李尚福表示，中将加强与非洲在联演习、维和、护航、军事教育和专业培训等领域军事作。

This occurs while South Korea and the United States are in the middle of an 11-day joint exercise known as Freedom Shield.

此时正值韩美两进行为期 11 天“自由护盾”联演习期间。

The mission came as the Kremlin has moved troops from Siberia and the Far East to Belarus for sweeping joint drills.

此次任务正值克里姆林宫将军队从西伯利亚和远东调往白俄罗斯进行大规模联演习之际。

Li suggested the two countries' navies strengthen communication at all levels and organize joint exercises and patrols on a regular basis.

李尚福建议两海军加强各级沟通，定期组织联演习巡逻。

(on camera): U.S. and Jordanian forces have been holding joint exercises like these for years.

(镜头): 美和约旦部队多年来一直在举行这样联演习。

The Chinese and Russian coast guards will hold joint drills in maritime security threat crackdown and maritime rescue.

中和俄罗斯海岸警卫队将举行联演习，以打击海上安全威胁, 进行海上救援。

Well, we actually haven't had sectionals.

实际上我们没有过声部演。

The joint exercises are expected to happen before the end of 2018.

预计联演习将在 2018 年底前举行。

The joint exercises take place every year.

联演习每年举行一次。

And on protests, most recently in a joint exercise with French police.

在抗议活动中，最近一次是在与法警方联演习中。

Both military exercises are taking place in the western Philippines -- not far from the South China Sea. The Philippine exercises with the United States involve a naval combat ship, the USS Fort Worth, and a P-3 Orion surveillance airplane.

这两项军事演习都在菲律宾西部进行——距离南海不远。菲律宾与美联演习涉及一艘海军战斗舰“沃思堡”号和一架P-3 猎户座侦察机。